Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener ikke, at vi bør foreslå eller sige ting, som ikke er rigtige.
German[de]
Ich glaube, man sollte nicht Dinge andeuten oder in den Raum stellen, die es gar nicht gibt.
English[en]
I do not think it right to suggest things that are untrue or to allow them to be said.
Spanish[es]
Creo que no es bueno sugerir cosas que no son ciertas o permitir que se digan.
Finnish[fi]
Mielestäni ei ole oikein ehdottaa asioita, jotka eivät ole tosia, tai sallia, että niitä sanotaan.
French[fr]
Je crois qu’il ne faut pas suggérer ou laisser dire des choses qui ne sont pas.
Italian[it]
Non ritengo corretto suggerire cose non rispondenti al vero o permettere che queste vengano dette.
Dutch[nl]
Laten we geen dingen suggereren of zeggen die niet bestaan.
Portuguese[pt]
Creio que não se deve sugerir ou permitir que se digam coisas que não são verdadeiras.
Swedish[sv]
Jag tycker inte att det är rätt att antyda osanningar eller tillåta att de sägs.