Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Болест на Ауески- класическа чума по свинете- африканска чума по свинете- везикулозна болест по свинете
Czech[cs]
Aujeszkyho choroba – Klasický mor prasat – Africký mor prasat – Vezikulární choroba prasat
Danish[da]
Aujeszkys sygdom- klassisk svinepest- afrikansk svinepest- smitsomt blæreudslæt hos svin
German[de]
Aujeszky-Krankheit- Klassische Schweinepest- Afrikanische Schweinepest- Vesikuläre Schweinekrankheit
Greek[el]
Νόσος του Aujesky- Κλασική πανώλης των χοίρων- Αφρικανική πανώλης των χοίρων- Φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων
English[en]
Aujesky’s disease- Classical swine fever- African swine fever- Swine vesicular disease
Spanish[es]
Enfermedad de aujeszky- peste porcina clásica- peste porcina africana- enfermedad vesicular porcina
Estonian[et]
Aujeszky haigus – sigade klassikaline katk – sigade Aafrika katk – sigade vesikulaarhaigus
Finnish[fi]
Aujeszkyn tauti – klassinen sikarutto – afrikkalainen sikarutto – sian vesikulääritauti
French[fr]
Maladie d’Aujesky- peste porcine classique- peste porcine africaine- maladie vésiculeuse du porc
Hungarian[hu]
Aujeszky-féle betegség – klasszikus sertéspestis – afrikai sertéspestis – sertések hólyagos betegsége
Italian[it]
Malattia di Aujesky- peste suina classica- peste suina africana- malattia vescicolare dei suini
Lithuanian[lt]
Aujeskio liga. klasikinis kiaulių maras. afrikinis kiaulių maras. vezikulinė kiaulių liga
Latvian[lv]
Aujeski slimība – Klasiskais cūku mēris – Āfrikas cūku mēris – Cūku vezikulārā slimība
Maltese[mt]
Marda ta’ aujesky – Deni klassiku tal-ħnieżer – Deni afrikan tal-ħnieżer – Mard versikulari tal-ħnieżer
Dutch[nl]
Ziekte van Aujeszky- klassieke varkenspest- Afrikaanse varkenspest- vesiculaire varkensziekte
Polish[pl]
Choroba aujesky’ego – klasyczny pomór świń – afrykański pomór świń – choroba pęcherzykowa świń
Portuguese[pt]
Doença de Aujesky- peste suína clássica- peste suína africana- doença vesiculosa do suíno
Romanian[ro]
Boala aujeszky, pesta porcină clasică, pesta porcină africană, boala veziculoasă a porcului
Slovak[sk]
Aujezského choroba – klasický mor ošípaných – africký mor ošípaných – vezikulárna choroba ošípaných
Slovenian[sl]
Bolezen aujeszkega – klasična prašičja kuga – afriška prašičja kuga – vezikularna bolezen prašičev
Swedish[sv]
Aujeszkys sjukdom – Klassisk svinpest – Afrikansk svinpest – Vesikulär svinsjuka