Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Квалификациите се считат за международно състезание!
Bosnian[bs]
U Olimpijskoj godini, kvalifikacije spadaju pod to.
Czech[cs]
V olympijském roce se tak počítá i kvalifikace.
Danish[da]
Men i et OL-år regnes kvalifikationen som et internationalt løb.
Greek[el]
Σε χρονιά Ολυμπιάδας, οι προκριματικοί... θεωρούνται ως διεθνής αγώνας.
English[en]
But in an Olympic year, the qualifiers count as an international race.
Spanish[es]
Pero en un año de olimpíadas... las clasificaciones cuentan como una carrera internacional.
Estonian[et]
Kuid olümpia aastal kehtib kvalifikatsioonisõit rahvusvahelise sõiduna!
Finnish[fi]
Mutta Olympialais vuotena... määritteet lasketaan kansainvälisessä kisassa.
Hebrew[he]
בינלאומית כדי להגיע לאולימפיאדה אבל בשנה של האולימפיאדה... המתחרים נחשבים בתחרות בינלאומית.
Croatian[hr]
U Olimpijskoj godini, kvalifikacije spadaju pod to.
Hungarian[hu]
De az Olimpiai évben az Mb. Döntő nemzetközinek számít.
Norwegian[nb]
I et OL-år regnes kvalifiseringen som det.
Dutch[nl]
De kwalificatiewedstrijden tellen als zo'n wedstrijd.
Portuguese[pt]
Mas num ano olímpico, as preliminares contam como se fossem uma corrida internacional.
Romanian[ro]
Dar în anul olimpic... calificările sunt considerate competiţie internaţională.
Slovenian[sl]
V Olimpijskem letu kvalifikacije spadajo pod to.
Serbian[sr]
U Olimpijskoj godini, kvalifikacije spadaju pod to.
Swedish[sv]
Under ett OS-år räknas kvalet som sådan.
Thai[th]
แต่ในโอลิมปิก ทีมที่ผ่านรอบคัดเลือกได้ นับว่าผ่านคุณสมบัติแล้ว
Turkish[tr]
Olimpiyat yılındayız. Seçmeler uluslararası yarış sayılıyor.