Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги във връзка с транспорт, планиране на пътувания, предоставяне на информация във връзка с пътувания и транспорт
Czech[cs]
Služby ve vztahu k dopravě, organizování cest, poskytování informací ve vztahu k cestování a dopravě
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med transportvirksomhed, rejseplanlægning, oplysninger i forbindelse med rejse- og transportvirksomhed
German[de]
Dienstleistungen in Zusammenhang mit dem Transportwesen, Planung von Reisen, Auskunftserteilung in Zusammenhang mit dem Reise- und Transportwesen
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με μεταφορές, σχεδιασμός ταξιδίων, παροχή πληροφοριών σε σχέση με τον ταξιδιωτικό τομέα και τον τομέα των μεταφορών
English[en]
Services referring to transport, planning travel, information on travel and transport
Spanish[es]
Servicios en conexión con el transporte, servicios de planificación de viajes, facilitación de información en conexión con viajes y transportes
Estonian[et]
Transporditeenused, huvireiside planeerimine, reisi- ja transporditeabe pakkumine
Finnish[fi]
Kuljetusalaan liittyvät palvelut, matkojen suunnittelu, matkoihin ja kuljetuksiin liittyvä tiedotus
French[fr]
Services en rapport avec le transport, étude de voyages, fourniture de renseignements en rapport avec les voyages et les transports
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a szállítmányozással kapcsolatban, utazások tervezése, felvilágosítás nyújtása utazásokkal és szállítással kapcsolatban
Italian[it]
Servizi in relazione a trasporto, organizzazione di viaggi, concessione di informazioni in relazione a viaggi e trasporto
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su vežimu, kelionių rengimas, informacijos, susijusios su kelionėmis ir vežimu, teikimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar transporta jomu, ceļojumu plānošanu, uzziņām saistībā ar ceļojumiem un transportu
Maltese[mt]
Servizzi marbuta mat-trasport, ippjanar ta' vjaġġi, ħruġ ta' informazzjoni marbuta ma' servizzi ta' l-ivvjaġġar u tat-trasport
Dutch[nl]
Diensten in verband met transport, reisplanning, informatieverstrekking in verband met reizen en transport
Polish[pl]
Usługi świadczone w związku z transportem, planowanie podróży, udzielanie informacji w związku z podróżami i transportem
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com transportes, planeamento de viagens, prestação de informações no contexto de viagens e transportes
Romanian[ro]
Servicii in domeniul transporturilor, planificarea de calatorii, furnizarea de informatii in domeniul turistic si al transporturilor
Slovak[sk]
Služby v súvislosti s transportom, plánovaním ciest, poskytovaním informácií v súvislosti s cestami a transportmi
Slovenian[sl]
Prevozništvo, načrtovanje izletov, dajanje informacij v povezavi s potovanji in prevozništvom
Swedish[sv]
Tjänster i samband med transportverksamhet, reseplaneringstjänster, lämnande av upplysningar i samband med verksamheter avseende resor och transport