Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
skot, ovce, kozy, prasata, koňovití, farmová zvěř (prasata, jeleni), volně žijící zvěř (prasata, jeleni)
Danish[da]
Opdrættet og vildtlevende vildt (dyr af svine-/hjortefamilien)
German[de]
Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Equiden, Zuchtwild (Schweine, Hirsche), Jagdwild (Schweine, Hirsche)
Greek[el]
Βοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή, χοιροειδή, ιπποειδή, εκτρεφόμενα θηράματα (χοιροειδή, ελαφοειδή), άγρια θηράματα (χοιροειδή, ελαφοειδή)
English[en]
Cattle, sheep, goats, pigs, equidae, farmed game (pigs, deer), wild game (pigs, deer)
Spanish[es]
Bovino, ovino, caprino, porcino, équidos y caza de cría (porcino y ciervo) y silvestre (porcino y ciervo)
Estonian[et]
veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased, tehistingimustes peetavad ulukid (sead, hirved), looduslikud ulukid (sead, hirved)
Finnish[fi]
Nautaeläimet, lampaat, vuohet, siat, hevoseläimet, tarhattu riista (siat, hirvieläimet), luonnonvarainen riista (siat, hirvieläimet)
French[fr]
Bovins, ovins, caprins, porcins, équidés, gibier d'élevage (porcins, cerfs), gibier sauvage (porcins, cerfs)
Hungarian[hu]
Marha, juhok, kecskék, sertések, lovak, tenyésztett vadak (sertések, szarvas), vadállatok (sertések, szarvas)
Italian[it]
Bovini, ovini, caprini, suini, equini e selvaggina di allevamento (cinghiali e cervididi), selvaggina selvatica (cinghiali e cervididi)
Lithuanian[lt]
Galvijai, avys, ožkos, kiaulės, arkliniai, ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai (kiaulės, elniai), laukiniai medžiojamieji gyvūnai (kiaulės, elniai)
Latvian[lv]
Liellopi, aitas, kazas, cūkas, zirgu dzimtas dzīvnieki, saimniecībās audzēti medījamie dzīvnieki (cūkas, brieži), savvaļas dzīvnieki (cūkas, brieži)
Dutch[nl]
Runderen, schapen, geiten, varkens, paarden, gekweekt wild (varkens, herten), vrij wild (varkens, herten)
Polish[pl]
Bydło, owce, kozy, świnie, koniowate, dzikie zwierzęta utrzymywane przez człowieka (świnie, zwierzyna płowa), zwierzyna łowna (świnie, zwierzyna płowa)
Portuguese[pt]
Bovinos, ovinos, caprinos, suínos, equídeos, caça de criação (suínos, veados) caça selvagem (suínos, veados)
Slovak[sk]
Hovädzí dobytok, ovce, kozy, prasatá, koňovité, farmársky chovaná zver (ošípané, jelene), divá lovná zver (svine, jelene)
Slovenian[sl]
govedo, ovce, koze, prašiči, konji, gojena divjad (prašiči, jelenjad), prostoživeča divjad (prašiči, jelenjad)
Swedish[sv]
Nötkreatur, får, getter, svin, hästdjur, hägnat vilt (svin och hjortar) och frilevande vilt (svin och hjortar)