Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gedink ek maak die regte besluit toe ek verloof geraak het.
Cebuano[ceb]
Abi nakog nahimo ko ang hustong desisyon sa dihang gidawat ko ang tanyag sa pagpakigminyo.
Czech[cs]
Myslela jsem si, že dělám správné rozhodnutí, když jsem se zasnoubila.
Danish[da]
Jeg mente at jeg havde truffet den rigtige beslutning da jeg blev forlovet.
English[en]
I thought I was making the right decision when I got engaged.
Spanish[es]
Pensé que había tomado una buena decisión cuando me comprometí.
Estonian[et]
Arvasin, et olen astunud õige sammu, kui kihlusin.
French[fr]
Je croyais prendre la bonne décision quand je me suis fiancée.
Croatian[hr]
Mislila sam da donosim ispravnu odluku kada sam se zaručila.
Hungarian[hu]
Azt hittem, jól döntök, amikor eljegyeztük egymást a barátommal.
Indonesian[id]
Saya pikir saya mengambil keputusan yang benar sewaktu saya bertunangan.
Iloko[ilo]
Impagarupko no husto ti desisionko idi nakinobioak.
Italian[it]
Quando decisi di fidanzarmi credevo di aver fatto la scelta giusta.
Japanese[ja]
婚約したときには正しい決定をしたと思っていました。
Lithuanian[lt]
Kai susižadėjome, maniau, kad nusprendžiau teisingai.
Latvian[lv]
Kad es saderinājos, es uzskatīju, ka pieņemu pareizu lēmumu.
Malagasy[mg]
Noheveriko fa tsara ny fanapahan-kevitra noraisiko rehefa nanaiky hiaraka tamin’ny tovolahy iray aho.
Malayalam[ml]
വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതു ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg trodde jeg tok en riktig avgjørelse da jeg forlovet meg.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik de juiste beslissing nam toen we ons verloofden.
Polish[pl]
Uznałam, że zaręczając się, podejmuję słuszną decyzję.
Portuguese[pt]
Achei que estava tomando a decisão certa quando fiquei noiva.
Romanian[ro]
Când m-am logodit credeam că luasem decizia corectă.
Slovak[sk]
Myslela som si, že robím správne rozhodnutie, keď som sa zasnúbila.
Slovenian[sl]
Ko sem se zaročila, sem mislila, da sem se pravilno odločila.
Serbian[sr]
Kada sam se verila mislila sam da donosim ispravnu odluku.
Swedish[sv]
Jag trodde att jag fattade rätt beslut när jag förlovade mig.
Swahili[sw]
Nilifikiri nilikuwa nikifanya uamuzi unaofaa nilipochumbiwa.
Congo Swahili[swc]
Nilifikiri nilikuwa nikifanya uamuzi unaofaa nilipochumbiwa.
Tamil[ta]
எனக்கு திருமண நிச்சயம் ஆனபோது நான் சரியான தீர்மானம் செய்வதாக நினைத்தேன்.
Tagalog[tl]
Akala ko’y tama ang pasiya ko nang ako’y nakipagtipang magpakasal.
Zulu[zu]
Ngangicabanga ukuthi ngenza isinqumo esifanele lapho ngithembisana umshado nothile.