Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ændrede cost-benefit-analyse angiver for Azambuja et netto-omkostningshandicap på 37567069 EUR (i 1998-priser) (i forhold til det oprindeligt anmeldte beløb på 40449401 EUR).
German[de]
Die geänderte KNA zeigt für Azambuja einen Kostennachteil von netto 37567069 EUR bezogen auf das Basisjahr 1998 (gegenüber dem ursprünglich angemeldeten Betrag von 40449401 EUR).
Greek[el]
Η τροποποιηθείσα ACB δείχνει για την Azambuja ένα καθαρό μειονέκτημα, σε ό,τι αφορά το κόστος, 37567069 ευρώ σε τιμές του 1998 (σε σύγκριση με το ποσό των 40449401 ευρώ που κοινοποιήθηκε αρχικά).
English[en]
The modified CBA indicates a net cost handicap for Azambuja of EUR 37567069 at 1998 prices (compared with the figure initially notified of EUR 40449401).
Spanish[es]
El ACB modificado indica una desventaja de costes neta para Azambuja de 37567069 euros en valores de 1998 (que hay que comparar con el importe de 40449401 euros inicialmente notificado).
Finnish[fi]
Muutetun kustannus-hyötyanalyysin mukaan Azambujan nettokustannushaitta on 37567069 euroa, kun perusvuosi on 1998 (alun perin ilmoitettu määrä oli 40449401 euroa).
French[fr]
L'ACB modifiée donne pour Azambuja un handicap de coûts net de 37567069 euros en valeur de 1998 (à comparer avec le montant de 40449401 euros notifié initialement).
Italian[it]
L'ACB modificata indica per Azambuja uno svantaggio netto, in termini di costi, di 37567069 EUR ai prezzi del 1998 (rispetto all'importo di 40449401 EUR notificato inizialmente).
Dutch[nl]
De gewijzigde KBA duidt op een nettokostenhandicap voor Azambuja ten belope van 37567069 EUR in prijzen van 1998 (in vergelijking met een oorspronkelijk aangemeld bedrag van 40449401 EUR).
Portuguese[pt]
A ACB alterada indica uma desvantagem de custos líquida para a Azambuja de 37567069 euros em valores de 1998 (a comparar com um montante de 40449401 euros inicialmente notificado).
Swedish[sv]
Den ändrade kostnads- och intäktsanalysen visar en kostnadsnackdel för Azambuja på 37567069 euro netto i 1998 års penningvärde (jämfört med det belopp på 40449401 euro som ursprungligen anmäldes).