Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je normální, že tě to oslabilo.
Greek[el]
'Ολοι νιώθουν αδυναμία όταν δίνουν αίμα.
English[en]
People get weak when they give blood.
Spanish[es]
La gente pierde fuerzas cuando dona sangre.
Finnish[fi]
Verenluovutus heikottaa.
French[fr]
On est faible quand on a donné son sang.
Hebrew[he]
אנשים נחלשים כשהם תורמים דם
Hungarian[hu]
A véradás legyengíti az embert.
Icelandic[is]
Fķlk verđur máttfariđ ūegar ūađ gefur blķđ.
Italian[it]
Uno si indebolisce dando il sangue.
Dutch[nl]
Soms word je duizelig als je bloed geeft.
Polish[pl]
Oddawanie krwi osłabia.
Portuguese[pt]
As pessoas ficam fracas quando doam sangue.
Romanian[ro]
Oamenii se simt slăbiţi când donează sânge.
Slovenian[sl]
Ljudje čutijo slabost, ko jim odvzamejo kri.
Serbian[sr]
Ljudi oslabe kad daju krv.
Turkish[tr]
İnsan kan verince zayıf düşer.