Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
že tento chov představuje zdroj příjmů pro část zemědělského obyvatelstva
Danish[da]
denne form for opdræt udgør en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen
German[de]
Diese Tierzucht stellt eine Einkommensquelle für einen Teil der landwirtschaftlichen Bevölkerung dar
English[en]
whereas this farming constitutes a source of income for part of the farming population
Spanish[es]
que esta cría constituye una fuente de ingresos para parte de la población agraria
Finnish[fi]
tarhaus on tulonlähde osalle maatalousväestöstä
French[fr]
que cet élevage représente une source de revenu pour une partie de la population agricole
Hungarian[hu]
mivel e gazdálkodási tevékenység a mezőgazdasági népesség egy része számára jövedelemforrást képez
Italian[it]
che tale allevamento costituisce una fonte di reddito per una parte della popolazione rurale
Lithuanian[lt]
kadangi ši ūkininkavimo forma yra tam tikros ūkininkavimu besiverčiančių gyventojų dalies pajamų šaltinis
Latvian[lv]
tā kā šis lauksaimnieciskās darbības veids ir ienākumu avots daļai lauksaimniecībā nodarbināto personu
Maltese[mt]
billi din il-biedja tikkonsisti f’kull sors ta’ dħul għall parti mill-popolazzjoni tal-bdiewa
Slovak[sk]
keďže tento chov predstavuje zdroj príjmov pre časť poľnohospodárskej populácie
Slovenian[sl]
ker takšno gojenje pomeni vir dohodka za del kmečkega prebivalstva
Swedish[sv]
Uppfödning av kaniner och hägnat vilt ingår vanligen i jordbrukssektorn och utgör en inkomstkälla för delar av jordbruksbefolkningen