Besonderhede van voorbeeld: 8113822481858219562

Czech

Buď slovo moje tišší než voda...... vyšší než hory, těžší než zlato...... a moje slova ať jsou pro nebe i zemi jako dárek

English

May my word be silent as water...... higher than mountains, heavier than gold...... and for my words heaven and earth be like gifts

Finnish

Olkoon puheeni vettäkin hiljaisempaa...... Vuoria korkeampi, kultaa painavampi...... ja sanoistani maa ja taivas olkoon lahjoina

French

Puisse ma parole être calme comme l’ eau...... plus haute que les monts, plus lourde que l’ or...... et par mes mots le ciel et la terre seront un don

Portuguese

Que minhas palavras sejam mais silenciosas que a água... mais altas que as montanhas e mais pesado do que o ouro. e pelo meu feitiço Ceú e Terra serão ofertas

Slovenian

Naj bodo moje besede tihe kot voda, višje kot gore, težje kot zlato naj moje besede slišijo nebesa in zemlja