Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute soll es eine Agentur in Westdeutschland geben, die jede Geheiminformation besorgen will, die jemand wünscht — natürlich gegen einen entsprechenden Preis.
Greek[el]
Λέγουν ότι υπάρχει σήμερα στη Δυτική Γερμανία ένα πρακτορείο που μπορεί να λάβη οποιαδήποτε μυστική πληροφορία που θέλει κανείς—έναντι αμοιβής.
English[en]
Today there is an agency in West Germany, it is said, that will get any secret information anyone wants —for a price.
Spanish[es]
Según se dice, en la actualidad hay una agencia en Alemania Occidental que puede conseguir cualquier información secreta que cualquiera desee... por un precio.
Finnish[fi]
Kerrotaan, että Länsi-Saksassa on nykyään toimisto, joka hankkii maksua vastaan minkä tahansa salaisen tiedon, jonka joku haluaa.
French[fr]
On dit qu’il existe en Allemagne de l’Ouest une agence qui peut fournir, moyennant finance, toutes les informations secrètes qu’on désire.
Italian[it]
Nella Germania Occidentale c’è oggi un’agenzia che, si dice, procurerà — a un prezzo — qualsiasi segreta informazione si voglia.
Japanese[ja]
現在西ドイツには,金さえ払えば,だれが頼むどんな秘密情報でも手に入れるという探偵社があるとのことです。
Korean[ko]
현재 서부 독일에는 누구든지 돈만 내면 어느 비밀 정보이건 얻어낸다고 하는 곳이 있다.
Norwegian[nb]
Det sies at det finnes et byrå i Vest-Tyskland som vil få tak i en hvilken som helst hemmelig opplysning som hvem som helst ønsker — men det koster!
Dutch[nl]
Op dit moment bestaat er naar zeggen in West-Duitsland een bureau waar men — tegen betaling uiteraard — elke geheime inlichting kan „bestellen” die men maar wenst.
Portuguese[pt]
Atualmente há uma agência na Alemanha Ocidental, diz-se, que obtém qualquer informação secreta que alguém deseja — por certo preço.
Swedish[sv]
Det påstås att det finns en agentur i Västtyskland som kan avslöja vilken hemlighet som helst — bara man betalar.