Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nauč ji tu říkanku, aby si zapamatovala, že si má vzít pilulku.
English[en]
And let's teach her that rhyme to remember to take the birth control pill.
Spanish[es]
Y vamos a enseñarle esa rima para que recuerde tomarse su píldora anticonceptiva.
French[fr]
Et je vais lui apprendre cette rime pour qu'elle se rappelle de prendre la pilule.
Hungarian[hu]
És... tanítsuk meg neki a bogyó bevételére emlékeztető versikét!
Italian[it]
E poi... insegniamole la filastrocca per ricordarsi di prendere la pillola.
Portuguese[pt]
E vamos ensinar pra ela aquela rima pra se lembrar de tomar a pílula anticoncepcional.
Russian[ru]
И давай научим ее стишку, чтобы она не забывала принимать таблетки.
Serbian[sr]
I da joj uče da rimu zapamtiti da se u kontracepcijskih tableta.