Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Dne 15. srpna 2019 Jednotný výbor pro řešení krizí rozhodl, že v instituci AS PNB Banka nebude zaveden režim řešení krize.
Danish[da]
Den 15. august 2019 traf Den Fælles Afviklingsinstans afgørelse om ikke at afvikle AS PNB Banka.
German[de]
Am 15. August 2019 hat der Einheitliche Abwicklungsausschuss beschlossen, die AS PNB Banka nicht abzuwickeln.
Greek[el]
Στις 15 Αυγούστου 2019, το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης αποφάσισε να μην θέσει την AS PNB Banka υπό καθεστώς εξυγίανσης.
English[en]
On 15 August 2019, the Single Resolution Board decided not to place AS PNB Banka under resolution.
Spanish[es]
El 15 de agosto de 2019, la Junta Única de Resolución decidió no someter a AS PNB Banka a un procedimiento de resolución.
Estonian[et]
15. augustil 2019 otsustas Ühtne Kriisilahendusnõukogu mitte kohaldada kriisilahendust AS PNB Banka suhtes.
Finnish[fi]
Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto päätti 15. elokuuta 2019, ettei AS PNB Bankaa aseteta kriisinratkaisuun.
French[fr]
Le 15 août 2019, le Conseil de résolution unique (CRU) a décidé de ne pas soumettre AS PNB Banka à une procédure de résolution.
Hungarian[hu]
2019. augusztus 15-én az Egységes Szanálási Testület úgy határozott, hogy az AS PNB Banka-t nem vonja szanálás alá.
Italian[it]
Il 15 agosto 2019, il Comitato di risoluzione unico ha deciso di non sottoporre la AS PNB Banka a risoluzione.
Latvian[lv]
Vienotā noregulējuma valde 2019. gada 15. augustā pieņēma lēmumu nepiemērot AS “PNB Banka” noregulējuma procedūru.
Maltese[mt]
Fil-15 ta’ Awwissu 2019, il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni ddeċieda li ma jpoġġix lil AS PNB Banka taħt riżoluzzjoni.
Dutch[nl]
Op 15 augustus 2019 heeft de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad besloten AS PNB Banka niet in afwikkeling te plaatsen.
Portuguese[pt]
Em 15 de agosto de 2019, o Conselho Único de Resolução emitiu a decisão de não colocar o AS PNB Banka sob resolução.
Romanian[ro]
La 15 august 2019, Comitetul unic de rezoluție a decis să nu supună AS PNB Banka unei proceduri de rezoluție.
Slovak[sk]
Jednotná rada pre riešenie krízových situácií 15. augusta 2019 rozhodla, že nezačne riešiť krízovú situáciu ohľadne AS PNB Banka.
Slovenian[sl]
Dne 15. avgusta 2019 je Enotni odbor za reševanje odločil, da banke AS PNB Banka ne bo uvrstil v postopek reševanja.
Swedish[sv]
Den 15 augusti 2019 beslutade Gemensamma resolutionsnämnden att inte försätta AS PNB Banka i resolution.