Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واولئك الذين جرى استطلاعهم يهتمون بالعمل، يخافون من الصيرورة عاطلين عن العمل، ولكن في الوقت نفسه، يضعون المال في اسفل قائمة اولوياتهم.
Cebuano[ceb]
Kadtong gisurbi nabalaka sa trabaho, nahadlok nga mawad-ag trabaho, apan sa samang higayon, nagbutang sa salapi sa kinaubsan diha sa ilang listahan sa prioridad.
Czech[cs]
Dotazovaným záleží na práci, mají strach z nezaměstnanosti, ale zároveň kladou peníze na soupisu svých hodnot nízko.
Danish[da]
De adspurgte gik op i deres arbejde, frygtede arbejdsløshed uden dog at prioritere penge særlig højt.
German[de]
Die Befragten machten sich Gedanken über ihre Arbeit und hatten Angst vor Arbeitslosigkeit, aber gleichzeitig steht Geld recht weit unten auf der Liste.
Greek[el]
Εκείνοι στους οποίους υποβλήθηκαν οι ερωτήσεις ενδιαφέρονται για την επαγγελματική απασχόληση, φοβούνται μήπως μείνουν άνεργοι, αλλά ταυτόχρονα βάζουν τα χρήματα σε χαμηλή θέση στον κατάλογο των πραγμάτων στα οποία δίνουν προτεραιότητα.
English[en]
Those surveyed care about work, are scared of becoming unemployed, but at the same time, place money low on their list of priorities.
Spanish[es]
Los encuestados se preocupan por el trabajo, les asusta el desempleo y, sin embargo, dicen que el dinero es una de sus últimas prioridades.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa mukana olleet ovat kiinnostuneita työstään, pelkäävät työttömäksi joutumista, mutta sijoittavat samalla rahan arvojärjestyksensä loppupäähän.
French[fr]
Ils disent être préoccupés par la question du travail et redouter de perdre leur emploi; pourtant, ils placent l’argent loin sur la liste de leurs priorités.
Hiligaynon[hil]
Ang mga ginsurbe may pag-ulikid sa trabaho, kag nahadlok sila nga madulaan sini, apang sa amo man nga tion, ginbutang nila ang kuwarta sa manubo nga bahin sa ila listahan sang mga prioridad.
Iloko[ilo]
Dagidiay a nasurbey ipatpategda ti panagtrabaho, maamakda a maawanan iti trabaho, ngem maigiddato iti dayta, iyud-udida ti kuarta kadagiti iyun-unada a bambanag.
Italian[it]
Gli intervistati amano il lavoro, hanno il terrore di rimanere disoccupati, ma nello stesso tempo mettono il denaro in fondo alla classifica delle cose che ritengono più importanti.
Japanese[ja]
調査の対象となった人々は仕事のことを気にかけており,失業することを恐れているが,同時に,お金は優先事項の下位に置いている。「
Korean[ko]
조사 대상자들은 직업에 관심이 있으며 실직할까봐 우려하기는 하지만, 한편 돈을 그들의 우선 순위 목록에서 낮게 잡는다.
Norwegian[nb]
De som var med i undersøkelsen, er opptatt av arbeidet sitt og redde for å bli arbeidsløse, men samtidig prioriterer de penger lavt.
Dutch[nl]
De ondervraagden bekommeren zich om hun werkgelegenheid, zouden het vreselijk vinden werkloos te worden, maar plaatsen terzelfder tijd geld laag op hun prioriteitenlijst.
Portuguese[pt]
As pessoas pesquisadas importam-se com o trabalho, estão assustadas com a possibilidade de ficarem desempregadas, mas, ao mesmo tempo, colocam o dinheiro quase no fim da lista de prioridades.
Russian[ru]
Опрошенные тревожатся за свою работу и опасаются безработицы, и в то же время они деньги ставят в конце списка приоритетов.
Slovak[sk]
Opýtaní sa starajú o zamestnanie, majú obavy, že zostanú nezamestnaní, ale súčasne dávajú peniaze na nevýznamné miesto v rebríčku hodnôt.
Swedish[sv]
De tillfrågade bekymrar sig om arbete, och de är rädda för att bli arbetslösa, samtidigt som pengar kommer långt ner på deras lista över vad som är viktigast.
Tagalog[tl]
Yaong mga sinurbey ay nababahala sa trabaho, natatakot silang mawalan ng trabaho, subalit kasabay nito, inilalagay nila ang salapi sa dulo ng kanilang listahan ng mga prayoridad.
Zulu[zu]
Labo okwaxoxwa nabo bakhathalela umsebenzi, bayesaba ukuthi bangase bangaqashwa, kodwa ngesikhathi esifanayo, imali ayiyona into ebalulekile ezintweni zabo eziza kuqala kubo.