Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да отклоните енергия към системата за телепортация?
Czech[cs]
Můžete převést energii do teleportu?
Greek[el]
Πες μου, μπορείς να δώσεις ισχύ στο σύστημα τηλεμεταφοράς;
English[en]
Tell me, can you divert power to the teleport system?
Spanish[es]
Dígame, ¿puede Desviar energía a los sistema de teleportación?
French[fr]
Vous pouvez mettre en marche le système de téléportation?
Hungarian[hu]
Mondja, hogy tud energiát átküldeni a teleport rendszerbe?
Italian[it]
Mi dica, puo'deviare energia verso il sistema di teletrasporto?
Dutch[nl]
Kan je vermogen naar het teleport systeem sturen?
Polish[pl]
Powiedz, czy możesz przekierować system teleportacji?
Portuguese[pt]
Pode me dizer como direcionar energia pro teleporte?
Romanian[ro]
Poţi să rutezi alimentarea către teleportare?
Russian[ru]
Можете дать энергию на систему телепорта?
Slovak[sk]
Povedzte mi, môžete previesť energiu do teleportačného systému?
Serbian[sr]
Možeš li da prebaciš energiju na teleportni sistem?
Turkish[tr]
Söyler misin, ışınlanma sistemine güç verebilir misin?