Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها طريقة ناعمة و ذات فاعليّة لتضييق الخناق اقتصاديا على صحيفة يوميّة.
Bulgarian[bg]
Това е един вид много приятен, сложен начин, по който икономически да се удуши ежедневник.
German[de]
Das ist eine besonders hübsche und ausgeklügelte Methode, um eine Tageszeitung wirtschaftlich zugrunde zu richten.
English[en]
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
Spanish[es]
Es una manera muy sofisticada de matar a un diario económicamente.
French[fr]
C'est une sorte de façon gentille et raffinée d'étrangler un quotidien économiquement.
Hebrew[he]
זוהי דרך נחמדה, מתוחכמת איך לחנוק כלכלית עיתון יומי.
Croatian[hr]
To je jedan fin, sofisticiran način za ekonomsko gušenje dnevnih novina.
Italian[it]
E' un modo molto carino, sofisticato di soffocare un quotidiano.
Korean[ko]
이런 식으로 정부는 아주 야비하지만 세련된 방법으로 한 신문사의 목을 경제적으로 옥죄를 수 있는 겁니다.
Polish[pl]
To bardzo miły, wyrafinowany sposób, w jaki można ekonomicznie zdławić gazetę codzienną.
Portuguese[pt]
É uma maneira simpática e sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário.
Romanian[ro]
Este un mod foarte frumos și sofisticat de a comasa economic un ziar cotidian.
Russian[ru]
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету.
Serbian[sr]
To je vrlo lep, sofisticiran način da se ekonomski uguši dnevna novina.
Turkish[tr]
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.
Vietnamese[vi]
Đó là một cách ngụy tạo tốt đẹp để bóp chết một tờ báo bằng kinh tế.