Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen jsem ti přinesl fotky a seznam míst.
German[de]
Ich bringe nur die Fotoabzüge und den Sitzplan.
Greek[el]
Θ'αφήσω τις φωτογραφίες και το πλάνο για το γεύμα.
English[en]
I'm just here to drop off the photo proofs... and the seating chart.
Spanish[es]
Sólo vine a dejarte las fotos... y el cuadro de las mesas.
Finnish[fi]
Toin valokuvat ja istumajärjestyksen.
French[fr]
Je t'apporte juste les épreuves et le plan de table.
Hebrew[he]
שלום. לא נפריע, באתי רק למסור את התצלומים.
Croatian[hr]
Samo ću ti dati slike i raspored stolova.
Dutch[nl]
Ik kom alleen de foto's brengen en de tafelschikking.
Polish[pl]
Zostawiam tylko próbne zdjęcia i listę gości.
Portuguese[pt]
Vim entregar as provas e a disposição das mesas.
Romanian[ro]
Am venit aici doar ca sa las filmul de la poze... si tabelul cu locuri.