Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أستطيع قوله هو إنه في أعتقادي... إن " جلوب داين " شفافة تماماً...
Catalan[ca]
" Globodyne és una empresa totalment transparent. "
Czech[cs]
/ Můžem jen povídat, že podle mých znalostí / / je GLOBODYNE úplně transparentní firmou, /
English[en]
I can only say that, in my estimation, Globodyne is transparent.
Spanish[es]
Sólo puedo decir que según mis estimativas, Globodyne es... completamente transparente.
Estonian[et]
Ma võin ainult öelda, et minu hinnangul on Globodyne silmapaistev.
Finnish[fi]
Voin vain sanoa, että minun käsitykseni mukaan, Globodyne on puhdas kuin pulmunen.
Croatian[hr]
MOGU SAMO REĆI... DA JE, PO MOJOJ PROCJENI, " GLOBODINE " POTPUNO
Hungarian[hu]
Ahogy én látom, a Globodyne tevékenysége teljesen áttekinthető.
Norwegian[nb]
Jeg kan bare forsikre deg om at Globodyne er et helt åpent firma.
Dutch[nl]
In mijn optiek is Globodyne volledig transparant.
Polish[pl]
/ Mogę jedynie powiedzieć, / / że moim zdaniem GLOBODYNE nic nie ukrywa, /
Portuguese[pt]
Só posso dizer que, segundo os meus cálculos, a Globodyne é completamente transparente.
Romanian[ro]
Pot spune numai că, după propriile estimări Globodyne e complet transparentă.
Russian[ru]
Могу лишь заявить, что по моим оценкам деятельность Глободайн абсолютно прозрачна.
Sinhala[si]
මම පමණක් බව මට කියන්න පුළුවන් මගේ තක්සේරුව, Globodyne විනිවිද පෙනෙන වේ.
Slovak[sk]
/ Môžem len povedať, že podľa mojích znalostí / / je GLOBODYNE úplne transparentnou firmou, /
Slovenian[sl]
Rečem lahko le, da je, po moji oceni, Globodyne transparenta družba.
Swedish[sv]
Jag kan bara försäkra dig om att Globodyne är ett helt öppet företag.
Turkish[tr]
Sadece şunu söyleyebilirim ki, tahminimce, Globodyne tamamen şeffaftır.