Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Wêreldgesondheidsorganisasie het onlangs geskat dat daar ten minste 300 000 gevalle is.
Arabic[ar]
ومؤخرا، قدَّرت منظمة الصحة العالمية عدد الاصابات هناك بـ ٠٠٠,٣٠٠ على الاقل.
Cebuano[ceb]
Di pa dugay, gibanabana sa World Health Organization ang gidaghanon sa kaso didto nga labing menos 300,000.
Danish[da]
For nylig har Verdenssundhedsorganisationen skønnet at tallet er nået op på over 300.000 i dette land.
German[de]
Unlängst ging die Weltgesundheitsorganisation von mindestens 300 000 Fällen von Schlafkrankheit in jenem Land aus.
Ewe[ee]
Nyitsɔ laa la, Xexeame ƒe Lãmesẽ Habɔbɔ bui be amesiwo le dɔ sia lém le afima la ade 300,000 ya teti.
Greek[el]
Πρόσφατα, η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας υπολόγισε ότι ο αριθμός των κρουσμάτων εκεί ανέρχεται τουλάχιστον σε 300.000.
English[en]
Recently, the World Health Organization estimated the number of cases there to be at least 300,000.
Spanish[es]
Hace poco, la Organización Mundial de la Salud calculó que la cantidad de esos casos en el país era de por lo menos 300.000.
Estonian[et]
Maailma Tervishoiuorganisatsiooni hiljutiste arvestuste kohaselt on aga Angolas praegu sellesse tõppe haigestunud vähemalt 300000 inimest.
Finnish[fi]
Äskettäin Maailman terveysjärjestö arvioi, että tapauksia on siellä nyt ainakin 300000.
French[fr]
Récemment, l’Organisation mondiale de la santé a estimé le nombre de cas à au moins 300 000.
Hebrew[he]
ארגון הבריאות העולמי אמד לאחרונה את מספר החולים במחלה ב־300,000, לכל הפחות.
Hiligaynon[hil]
Sining karon lang, ang World Health Organization nagbulubanta nga indi magkubos sa 300,000 ang kadamuon sang mga pasyente didto.
Croatian[hr]
Nedavno je Svjetska zdravstvena organizacija procijenila da u toj zemlji ima najmanje 300 000 takvih slučajeva.
Hungarian[hu]
Az Egészségügyi Világszervezet nemrégiben legalább 300 000-re becsülte az ottani esetek számát.
Indonesian[id]
Baru-baru ini, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) memperkirakan bahwa paling sedikit ada 300.000 kasus di sana.
Iloko[ilo]
Nabiit pay a pinattapatta ti World Health Organization a di kumurang a 300,000 dagiti addaan iti kasta.
Italian[it]
Di recente l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha calcolato che vi sono almeno 300.000 casi.
Japanese[ja]
世界保健機関の推定によると,最近その数は少なくとも30万人に達している。
Korean[ko]
최근에 세계 보건 기구는 그 나라에 수면병 환자가 적어도 30만 명은 있을 것이라고 추산하였다.
Latvian[lv]
Taču nesen, vērtējot situāciju šajā valstī, Pasaules veselības organizācija secināja, ka tajā ir vismaz 300 000 cilvēku, kam ir šī slimība.
Malayalam[ml]
സമീപകാലത്ത്, അവിടെ ചുരുങ്ങിയത് 3,00,000 പേർക്ക് എങ്കിലും പ്രസ്തുത രോഗം ബാധിച്ചിരിക്കുന്നതായി ലോകാരോഗ്യ സംഘടന കണക്കാക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Verdens helseorganisasjon anslo nylig tallet der til å være minst 300 000.
Dutch[nl]
Onlangs schatte de Wereldgezondheidsorganisatie het aantal gevallen daar op minstens 300.000.
Portuguese[pt]
Recentemente, a Organização Mundial da Saúde calculou em pelo menos 300.000 o número de casos naquele país.
Romanian[ro]
De curând, Organizaţia Mondială a Sănătăţii a estimat că numărul cazurilor în această zonă se ridică la cel puţin 300 000.
Russian[ru]
А по последним оценкам Всемирной организации здравоохранения, число случаев этого заболевания там достигает не менее 300 000.
Slovak[sk]
Svetová zdravotnícka organizácia nedávno odhadla, že počet prípadov v tejto krajine je najmenej 300 000.
Slovenian[sl]
Nedavno pa je Svetovna zdravstvena organizacija ocenila, da je tam obolelih najmanj 300.000 ljudi.
Serbian[sr]
Nedavno je Svetska zdravstvena organizacija procenila da tamo ima bar 300 000 slučajeva.
Swedish[sv]
Enligt en nyligen gjord beräkning uppskattade Världshälsoorganisationen antalet fall där nu till minst 300.000.
Swahili[sw]
Hivi karibuni, Shirika la Afya Ulimwenguni lilikadiria idadi ya visa katika nchi hiyo kuwa angalau 300,000.
Tamil[ta]
ஆனால் இப்போதோ, குறைந்தது 3,00,000 பேர் இந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாக உலக சுகாதார அமைப்பு கணக்கிடுகிறது.
Tagalog[tl]
Kamakailan, tinaya ng World Health Organization na di-kukulangin sa 300,000 ang bilang ng mga kaso roon.
Twi[tw]
Nnansa yi, Wiase Nyinaa Akwahosan Ahyehyɛde no buu akontaa sɛ anyɛ yiye koraa no, nnipa 300,000 na wonyaa ɔyare no bi.
Ukrainian[uk]
За нещодавніми підрахунками Всесвітньої організації охорони здоров’я, число таких випадків тепер становить принаймні 300 000.
Yoruba[yo]
Lẹ́nu àìpẹ́ yìí, Àjọ Ìlera Àgbáyé fojú díwọ̀n iye àwọn tó ń yọ lẹ́nu níbẹ̀ sí nǹkan bí ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọ̀ọ́dúnrún [300,000], ó kéré tán.
Zulu[zu]
Muva nje, i-World Health Organization ilinganisele ukuthi inani labantu abanalesi sifo cishe lingu-300 000.