Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما يعمل المكتب في أعقاب كارثة طبيعية يركز عادة على تقييم الأضرار التي أصابت الهيكل الأساسي، وإنشاء ملاجئ مبدئية، وشراء السلع الضرورية، والتخطيط لمشاريع التعمير المقبلة.
English[en]
When working in the aftermath of a natural disaster, UNOPS generally focuses on infrastructure damage assessment, creating initial shelters, procuring necessary goods and planning future reconstruction projects.
Spanish[es]
En su labor posterior a un desastre natural, la UNOPS suele dedicarse especialmente a evaluar los daños a las infraestructuras, levantar los primeros refugios, adquirir los bienes necesarios y planear futuros proyectos de reconstrucción.
French[fr]
Lorsqu’il intervient après une catastrophe naturelle, l’UNOPS met généralement l’accent sur l’évaluation des dégâts subis par les infrastructures, la construction des premiers abris, la fourniture de biens de première nécessité et la planification des futurs projets de reconstruction.
Russian[ru]
Проводя работы после стихийного бедствия, ЮНОПС, как правило, сосредоточивает усилия на оценке ущерба, причиненного инфраструктуре, устройстве временных убежищ, закупке необходимых товаров и планировании последующих проектов реконструкции.
Chinese[zh]
在自然灾害发生之后,项目厅一般侧重于基础设施损坏情况评估、建立初步住所、采购必需品并规划今后的重建项目。