Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Следователно той е избрал да не поема задължения.
Czech[cs]
Rozhodla se tedy nepřevzít žádné povinnosti.
Danish[da]
Den har således valgt ikke at acceptere forpligtelser.
German[de]
Sie hat sich somit entschieden, keine Verpflichtungen einzugehen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια έχει επιλέξει να μην αναλάβει υποχρεώσεις.
English[en]
(157) It has thus chosen not to accept obligations.
Spanish[es]
(157) Por consiguiente, ha optado por no aceptar obligaciones.
Estonian[et]
157) Niisiis on ta otsustanud kohustusi mitte võtta.
Finnish[fi]
157) Se on siten päättänyt olla hyväksymättä velvoitteita.
French[fr]
Elle a donc choisi de n’accepter aucune obligation.
Croatian[hr]
Ona je dakle odlučila da neće preuzeti obveze.
Hungarian[hu]
157) Vagyis úgy döntött, hogy nem fogad el kötelezettségeket.
Italian[it]
Essa ha quindi scelto di non assumere obblighi.
Lithuanian[lt]
Tad ji nusprendė įsipareigojimų neprisiimti.
Latvian[lv]
Tātad tā izvēlējās neuzņemties saistības.
Maltese[mt]
Hija għażlet, għalhekk, li ma taċċettax obbligi.
Dutch[nl]
157) Zij heeft er dus voor gekozen om geen verplichtingen te aanvaarden.
Polish[pl]
Zdecydowała się ona zatem na nieprzyjęcie żadnych wynikających z tego obowiązków.
Portuguese[pt]
Assim, optou por não aceitar nenhuma obrigação.
Swedish[sv]
157) Europeiska unionen har således valt att inte åta sig några förpliktelser.