Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TBT-konventionen har tillige passende bestemmelser om, hvordan affald fra fjernelse af skadelige begroningshindrende stoffer skal håndteres og behandles på land.
German[de]
Im Rahmen des AFS-Übereinkommens wird auch die Frage der landseitigen Behandlung der Abfälle, die beim Entfernen schädlicher Bewuchsschutzstoffe anfallen, angemessen gelöst.
Greek[el]
Το πλαίσιο AFS αντιμετωπίζει επίσης επαρκώς τη μεταχείριση και επεξεργασία στην ξηρά των αποβλήτων από την αφαίρεση επιβλαβών επιστρώσεων που έχουν χρησιμοποιηθεί για την προστασία των πλοίων.
English[en]
The AFS framework also adequately addresses the handling and treatment ashore of the wastes from the removal of harmful anti-fouling substances.
Spanish[es]
El marco AFS atiende también convenientemente al manejo y tratamiento en tierra de los residuos procedentes de la eliminación de sustancias antiincrustantes perjudiciales.
Finnish[fi]
AFS-puiteyleissopimus kattaa lisäksi riittävällä tavalla haitallisten kiinnittymisenestoaineiden poistamisesta syntyvän jätteen käsittelyn maissa.
French[fr]
La convention prévoit également des dispositions appropriées pour la manutention et le traitement, à terre, des déchets résultant de l'enlèvement des revêtement antisalissure nuisibles.
Italian[it]
Il quadro AFS tratta anche adeguatamente la manipolazione e il trattamento a terra dei rifiuti della rimozione delle sostanze anti-incrostazione nocive.
Dutch[nl]
Binnen het AFS-kader kan ook een adequate regeling worden vastgesteld voor de hantering en verwerking aan wal van afval dat vrijkomt bij de verwijdering van schadelijke aangroeiwerende stoffen.
Portuguese[pt]
No quadro da Convenção AFS, são igualmente abordados de forma adequada o manuseamento e o tratamento, em terra, dos resíduos da remoção de substâncias antivegetativas nocivas.
Swedish[sv]
I AFS-konventionen tar man också upp hantering och behandling av avfall från borttagna antifoulingfärger.