Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опаковъчният сектор има потенциала да донесе по-големи ползи на европейските икономики благодарение на капацитета за рециклиране на материали.
Czech[cs]
Obalový průmysl má potenciál přinášet evropským ekonomikám větší přínosy, protože je schopen recyklovat materiály.
Danish[da]
Emballageindustrien har potentiale til at give Europas økonomier mere omfattende fordele på grund af dens evne til at genanvende materialer.
German[de]
Aufgrund ihrer Fähigkeit, Materialien wiederzuverwerten, kann die Verpackungsbranche den europäischen Volkswirtschaften in weiterem Umfang von Nutzen sein.
Greek[el]
Χάρη στη δυνατότητα ανακύκλωσης των υλικών τους, ο κλάδος της συσκευασίας μπορεί να προσπορίσει ακόμα περισσότερα οφέλη στις οικονομίες της ΕΕ.
English[en]
The packaging sector has the potential to provide wider benefits to Europe’s economies due to its capacity to recycle materials.
Spanish[es]
Dada su capacidad para reciclar materiales, el sector del envasado podría proporcionar mayores beneficios a las economías europeas.
Estonian[et]
Pakendamissektoril on potentsiaal pakkuda Euroopa riikide majandusele suuremaid eeliseid oma materjali ringlussevõtu suutlikkuse tõttu.
Finnish[fi]
Pakkausalalla on potentiaalia tarjota Euroopan talouksille mittavia hyötyjä, koska sillä on valmiudet materiaalien kierrättämiseen.
French[fr]
Le secteur de l’emballage, eu égard à sa capacité de recycler les matériaux, a le potentiel d’apporter davantage de bénéfices aux économies européennes.
Croatian[hr]
Ambalažni sektor može pružiti širu korist europskim gospodarstvima zbog svoje sposobnosti da reciklira materijale.
Hungarian[hu]
A csomagolóipar az anyagok újrahasznosítására való képességének köszönhetően képes szélesebb körű előnyöket biztosítani Európa gazdaságai számára.
Italian[it]
Il settore degli imballaggi è potenzialmente in grado di recare più ampi benefici alle economie europee grazie alla sua capacità di riciclare i materiali.
Lithuanian[lt]
Pakavimo sektorius gali būti naudingesnis Europos ekonomikai, nes yra pajėgus perdirbti medžiagas.
Latvian[lv]
Pateicoties tās spējai materiālus pārstrādāt atkārtoti, iepakojuma nozare Eiropas valstu ekonomikā var sniegt plašākus ieguvumus.
Maltese[mt]
Is-settur tal-imballaġġ għandu l-potenzjal jipprovdi benefiċċji usa’ lill-ekonomiji Ewropej minħabba l-kapaċità tiegħu li jirriċikla l-materjal.
Dutch[nl]
De verpakkingsindustrie kan materiaal recycleren en bergt daardoor mogelijkheden in zich om de lidstaten van de EU meer economische voordelen te bieden.
Polish[pl]
Sektor opakowaniowy może, ze względu na swą zdolność do recyklingu materiałów, przynieść szersze korzyści europejskim gospodarkom.
Portuguese[pt]
O setor da embalagem tem potencial para oferecer amplos benefícios às economias da Europa devido à sua capacidade de reciclagem de materiais.
Romanian[ro]
Sectorul ambalajelor este capabil să ofere mai mult economiilor europene, datorită capacității sale de reciclare a materialelor.
Slovak[sk]
Vzhľadom na schopnosť recyklovať materiály má baliarenský sektor potenciál výraznejšie prispieť k hospodárskemu rozvoju v Európe.
Slovenian[sl]
Sektor embaliranja ima lahko zaradi svojih zmogljivosti recikliranja materialov dodatne prednosti za evropska gospodarstva.
Swedish[sv]
Förpackningssektorn kan skapa mer generella fördelar för EU:s ekonomier genom sin kapacitet att återvinna material.