Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink jy dus daaraan om die een of ander musiekinstrument te leer speel?
Arabic[ar]
اذًا هل تفكرون في تعلُّم العزف على آلة موسيقية؟
Cebuano[ceb]
Busa naghunahuna ka ba sa pagkat-on sa pagtugtog ug usa ka instrumento?
Czech[cs]
Uvažujete tedy o tom, že se začnete učit hrát na nějaký hudební nástroj?
Danish[da]
Når du har læst dette beslutter du måske at du gerne vil lære at spille et musikinstrument.
German[de]
Spielst du mit dem Gedanken, ein Instrument zu lernen?
Greek[el]
Σκέφτεστε, λοιπόν, σοβαρά να μάθετε να παίζετε κάποιο μουσικό όργανο;
English[en]
So are you thinking of taking up some musical instrument?
Spanish[es]
Pues bien, ¿está pensando en aprender a tocar algún instrumento musical?
Finnish[fi]
Harkitsetko siis soitonopiskelun aloittamista?
French[fr]
Envisagez- vous d’apprendre à jouer d’un instrument de musique?
Indonesian[id]
Maka apakah Anda berpikir untuk memainkan beberapa alat musik?
Iloko[ilo]
Gapuna pampanunotenyo aya ti agadal nga agtokar kadagiti instrumento ti musika?
Italian[it]
Allora pensate di imparare a suonare uno strumento musicale?
Japanese[ja]
あなたは何かの楽器の練習を始めることを考えていますか。
Korean[ko]
이제 당신은 무엇인가 악기 연주법을 배우는 것에 대해 생각중인가?
Norwegian[nb]
Har du tenkt å begynne å lære å spille et musikkinstrument?
Dutch[nl]
U overweegt dus een muziekinstrument te gaan bespelen?
Polish[pl]
Czy wobec tego myślisz o nauce gry na jakimś instrumencie?
Portuguese[pt]
Assim, está você pensando em aprender algum instrumento musical?
Russian[ru]
Задался ли ты целью учиться играть на инструменте?
Slovak[sk]
Uvažujete teda o tom, že sa začnete učiť hrať na nejaký hudobný nástroj?
Swedish[sv]
Du funderar alltså på att börja med något musikinstrument?
Tagalog[tl]
Kung gayon ikaw ba ay nag-iisip na mag-aral tumugtog ng ilang instrumento sa musika?
Turkish[tr]
Bir müzik aleti çalmayı öğrenmekle ilgili ne düşünüyorsunuz?
Zulu[zu]
Ngakho ingabe ucabanga ukufunda ukushaya imfijoli ethile yomculo?