Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И така, в последните строфи на нашия химн „Следвайте Ме, елате с Мен!”, ние пеем:
Cebuano[ceb]
Mao nga sa katapusang bersikulo sa atong himno, “ Dali Sunod Mo Kanako,” kita moawit:
Czech[cs]
Proto v posledním verši náboženské písně „Pán řekl: ‚Pojď‘“ zpíváme:
Danish[da]
Derfor synger vi i de sidste vers i vores salme »Frelseren bød«:
German[de]
Deshalb singen wir in den weiteren Strophen des Liedes „Kommt, folget mir“:
English[en]
So it is that in the final verses of our hymn “Come, Follow Me,” we sing:
Spanish[es]
Es así que en las últimas estrofas de nuestro himno “Venid a Mí” cantamos:
Finnish[fi]
Niinpä laulumme ”Minua käy sä seuraamaan” viimeisissä säkeistöissä laulamme:
Fijian[fj]
Me vaka ga sa tukuni ena iotioti ni qaqa ni sere, “Muri Au Mai,” eda dau lagata:
French[fr]
C’est donc ce que nous chantons dans le dernier couplet de notre cantique « Viens et suis moi ! » :
Hungarian[hu]
Így hát „Kövessetek” című himnuszunk utolsó versszakaiban azt énekeljük:
Indonesian[id]
Maka karenanya dalam lirik-lirik terakhir dari nyanyian pujian kita, “Ikut Aku,” kita menyanyi:
Italian[it]
Così nei versi finali del nostro inno “Seguitemi” cantiamo:
Malagasy[mg]
Izany tokoa no izy, hany ka hiraintsika ao amin’ireo andininy farany amin’ilay fihiranantsika hoe “Avia re hanarak’Ahy” ny hoe:
Norwegian[nb]
Derfor synger vi i siste vers av vår salme “Kom, følg med meg”:
Dutch[nl]
Dat is de reden dat wij in de laatste coupletten van onze lofzang ‘Kom, volg Mij na’ zingen:
Polish[pl]
Tak jak śpiewamy w kolejnych zwrotkach naszego hymnu „Pójdź za mną”:
Portuguese[pt]
Assim, é isso que cantamos nos últimos versos de nosso hino “Vinde a Mim”:
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care, în ultimele strofe ale imnului nostru „Urmaţi-Mă”, cântăm:
Russian[ru]
Вот почему в заключительных куплетах нашего гимна «Следуй за Мной» поется:
Samoan[sm]
I fuaiupu faaiu la o la tatou viiga “Mulimuli Mai ia te Au,” tatou te lagiina ai:
Swedish[sv]
Därför sjunger vi i de sista verserna i vår psalm ”Kom, följen mig”:
Tagalog[tl]
Kaya nga inaawit natin sa huling mga talata ng ating himnong “Magsisunod Kayo sa Akin”:
Tongan[to]
ʻOku tatau ia mo e veesi fakaʻosi ʻo ʻetau himi ʻoku tau hivaʻi, “Muimui ʻIate Au:”
Tahitian[ty]
Te reira ïa te parau i roto i te irava hopea o ta tatou himene, « Mai pee mai », te himene nei tatou e :
Ukrainian[uk]
Тому в останніх рядках нашого гімну “За Мною йдіть” ми співаємо:
Vietnamese[vi]
Vậy nên chính là trong câu cuối cùng của bài thánh ca “Đi Cùng Với Ta,” chúng ta hát: