Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Адгьыли Жәҩантәылеи рықәра
Acoli[ach]
Mwaka pa lobo ki jami ma gitye i dan polo
Afrikaans[af]
Die ouderdom van die aarde en die heelal
Amharic[am]
የምድርና የጽንፈ ዓለም ዕድሜ
Arabic[ar]
عمر الارض والكون
Batak Toba[bbc]
Umur ni tano on dohot angka na adong di langit
Bemba[bem]
Ilyo Lesa abuumbile imyulu ne sonde
Bulgarian[bg]
Възрастта на Земята и Вселената
Catalan[ca]
L’edat de la Terra i de l’univers
Garifuna[cab]
Lirumudiri Ubóu luma sun le geyegubei wau
Kaqchikel[cak]
Ri rujunaʼ ri kajulew chuqaʼ ri Ruwachʼulew
Cebuano[ceb]
Gidugayon sa yuta ug sa uniberso
Chuukese[chk]
Úkúkún ierin fénúfan me masouen fán láng meinisin
Chokwe[cjk]
Miaka ya malilu ni hashi
Czech[cs]
Stáří Země a vesmíru
Danish[da]
Jordens og universets alder
German[de]
Das Alter von Universum und Erde
Ewe[ee]
Anyigbaa kple xexe bliboa ƒe ƒexɔxɔ
Efik[efi]
Nte isọn̄ ye ekondo ẹbịghide
Greek[el]
Η ηλικία της γης και του σύμπαντος
English[en]
Age of the earth and the universe
Spanish[es]
Edad del universo y de la Tierra
Estonian[et]
Maa ja universumi vanus
Persian[fa]
قدمت زمین و عالم
Finnish[fi]
Maapallon ja maailmankaikkeuden ikä
Fijian[fj]
Yabaki ni vuravura kei na maliwalala
French[fr]
L’âge de la Terre et de l’univers
Ga[gaa]
Afii abɔ ni shikpɔŋ lɛ kɛ jeŋ muu lɛ fɛɛ eye
Gilbertese[gil]
Maanin te aonnaba ao te iuniweeti
Guarani[gn]
Arakaʼe guivépa oexisti ko yvy ha pe univérso
Wayuu[guc]
Saainjünaka oʼu tü universo münakat jee tü Mmakat
Ngäbere[gym]
Jondron jökrä aune Kä tibien yebiti kä kwäbera
Hebrew[he]
גילם של כדור הארץ והיקום
Hiligaynon[hil]
Kadugayon sang duta kag sang uniberso
Hmong[hmn]
Lub ntiajteb txawm ntev li cas los lawm
Croatian[hr]
Starost Zemlje i svemira
Haitian[ht]
Laj tè a ak laj linivè genyen
Hungarian[hu]
A Föld és a világegyetem kora
Armenian[hy]
Երկրի ու տիեզերքի տարիքը
Western Armenian[hyw]
Երկրագունդին ու տիեզերքին տարիքը
Iban[iba]
Umur bumi enggau dunya raya
Indonesian[id]
Umur bumi dan alam semesta
Igbo[ig]
Afọ ole ụwa na mbara igwe nọrọla
Iloko[ilo]
Edad ti daga ken ti uniberso
Icelandic[is]
Aldur jarðar og alheimsins
Italian[it]
L’età della terra e dell’universo
Japanese[ja]
地球や宇宙の年齢
Georgian[ka]
დედამიწისა და სამყაროს ასაკი
Kamba[kam]
Nthĩ na yayaya syoombiwe ĩndĩĩ?
Kongo[kg]
Bamvula ya ntoto mpi luyalanganu
Kikuyu[ki]
Ihinda rĩrĩa thĩ na igũrũ ikoretwo kuo
Kazakh[kk]
Жер мен ғаламның жасы
Kalaallisut[kl]
Nunarsuup avataarsuullu pisoqaassusaat
Kimbundu[kmb]
O mivu ia ixi ni ia ngongo
Korean[ko]
지구와 우주의 나이
Konzo[koo]
Omughulhu owa ekihugho n’ekyanya byamathaghunza
Kaonde[kqn]
Nanchi ntanda ne jiulu byalengelwe ñanyi kimye?
Southern Kisi[kss]
Wɔsiŋ chieeŋndo chii niŋndoŋ
S'gaw Karen[ksw]
ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးမူဟီၣ်ကယၢ အနံၣ်အလါ
San Salvador Kongo[kwy]
Mvu mia ntoto ye mvu mia nza
Kyrgyz[ky]
Жер менен ааламдын «жашы»
Ganda[lg]
Emyaka ensi n’obwengula gye bimaze
Lingala[ln]
Mbula oyo mabele mpe molɔ́ngɔ́ esali
Lozi[loz]
Butelele bwa nako yese libile teñi lifasi ni Lika ze mwa mahalimu
Lithuanian[lt]
Žemės ir visatos amžius
Luba-Katanga[lu]
Myaka yalāla madiulu ne ntanda
Luba-Lulua[lua]
Bidimu bikadi buloba ne tshibuashibuashi bienze
Luvale[lue]
Myaka anatwame mavu navyuma vatanga vyamumelu nahamavu
Luo[luo]
Higni mosekalo nyaka piny kod kor lwasi ne chak betie
Lushai[lus]
Lei leh vân boruak zau tak upat lam
Mam[mam]
Tabʼqʼiyil Txʼotxʼ ex kyaʼj
Huautla Mazatec[mau]
Jokji nó jetjínle ngʼajmi kao Sonʼnde
Morisyen[mfe]
Laz ki later ek liniver ena
Malagasy[mg]
Taonan’ny tany sy taonan’izao rehetra izao
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye pano insi ni yulu vyayelileko paapita imyaka iinga?
Marshallese[mh]
Joñan to in an lal̦ in im lañ pãd
Macedonian[mk]
Староста на Земјата и на вселената
Mongolian[mn]
Орчлонт ертөнц, дэлхий хэзээ үүссэн бэ?
Mòoré[mos]
Saasã la tẽngã sẽn be yaa yʋʋm a wãna?
Burmese[my]
ကမ္ဘာမြေကြီးနဲ့ စကြဝဠာရဲ့သက်တမ်း
Norwegian[nb]
Jordens og universets alder
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Keski xiuitl kipia iluikaktli uan Tlaltipaktli?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Keman okichijchijkej semanauak uan Tlaltikpak
North Ndebele[nd]
Umhlaba lamazulu kulesikhathi esinganani kukhona?
Ndau[ndc]
Ndanga yo pasi no mudenga
Lomwe[ngl]
Ophacuwa wa erimu ni elapo yavathi
Nias[nia]
Faʼara gulidanö awö dalu mbanua
Dutch[nl]
Leeftijd van de aarde en het universum
Northern Sotho[nso]
Nywaga ya go ba gona ga lefase le legohle
Nyanja[ny]
Kutalika kwa nthawi yomwe dziko lapansili komanso chilengedwe chonse chakhalako
Nyaneka[nyk]
Omanima ohi no ouye auho
Nyankole[nyn]
Obwire obu eiguru n’ensi byamara
Nzima[nzi]
Ɛvolɛ mɔɔ anwuma nee aze ɛli la
Ossetic[os]
Зӕхх ӕмӕ Дун-дунейыл цас цӕуы
Papiamento[pap]
Edat di tera i di universo
Palauan[pau]
A taem er a lobeob a beluulechad me a melidiul
Polish[pl]
Wiek Ziemi i wszechświata
Pohnpeian[pon]
Uwen werei en lahng oh sampah
Portuguese[pt]
Idade da Terra e do Universo
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cielomanda ashtahuan jahuaman imalla tiashcacunapash cai Alpapash ¿mashna tiempotata tiashca?
Rundi[rn]
Imyaka isi n’ijuru bimaze
Ruund[rnd]
Mivu yasadina kal divu ni maur
Romanian[ro]
Vârsta pământului şi a universului
Russian[ru]
Возраст Земли и Вселенной
Kinyarwanda[rw]
Igihe isi n’isanzure ry’ikirere bimaze
Sena[seh]
Pyaka pya dziko yapantsi na kudzulu
Sango[sg]
Lê ti nduzu nga na sese asara ngu oke?
Sinhala[si]
පොළොව සහ විශ්වය පැවතුණ කාලය
Sidamo[sid]
Uullanna kalqete alame heedhino diro
Slovak[sk]
Vek Zeme a vesmíru
Slovenian[sl]
Starost Zemlje in vesolja
Samoan[sm]
Le umi talu ona iai le lalolagi ma le vateatea
Shona[sn]
Nyika nezvimwe zvinhu zvose zvava nenguva yakareba sei zviripo?
Songe[sop]
Bungi bwa bipwa bya nsenga n’eyilu
Albanian[sq]
Mosha e tokës dhe e universit
Serbian[sr]
Koliko su stari Zemlja i svemir?
Sranan Tongo[srn]
O owru grontapu nanga na universum de?
Southern Sotho[st]
Lefatše le bokahohle li bile teng neng?
Swedish[sv]
Jordens och universums ålder
Swahili[sw]
Umri wa dunia na ulimwengu
Congo Swahili[swc]
Wakati dunia na ulimwengu vilianza
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nguáthá tsiguʼ rígá numbaaʼ ga̱jma̱a̱ Ku̱ba̱ʼ
Thai[th]
อายุ ของ โลก และ เอกภพ
Tigrinya[ti]
ዕድመ ምድርን ዩኒቨርስን
Tagalog[tl]
Edad ng lupa at ng uniberso
Tetela[tll]
Ɛnɔnyi waya la nkɛtɛ ndo loowa
Tswana[tn]
Lefatshe le lobopo di na le nako e kae di le teng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nyika alimwi abubumbo zyakkala kwaciindi cilamfwu buti?
Tojolabal[toj]
Ja sjabʼil ja sutsatkʼinali soka Luʼumi
Papantla Totonac[top]
La akglit kata kgalhi kakilhtamaku chu Katiyatni
Tok Pisin[tpi]
Krismas bilong graun na yunives
Turkish[tr]
Dünyanın ve evrenin yaşı
Tsonga[ts]
Vukhale bya misava ni vuako hinkwabyo
Tswa[tsc]
Tanga ya misava ni ya wuako
Tatar[tt]
Җир белән галәмнең яше
Tumbuka[tum]
Charu chikaŵako ni kale
Tuvalu[tvl]
Te leva o te lalolagi mo te iunivesi
Twi[tw]
Mfe a asase ne amansan no adi
Tzotzil[tzo]
Ti kʼu xa sjalil te oy li Balumile xchiʼuk li kʼusitik oy ta vinajele
Ukrainian[uk]
Вік землі та всесвіту
Umbundu[umb]
Anyamo ongongo kuenda ilu
Vietnamese[vi]
Niên đại của trái đất và vũ trụ
Makhuwa[vmw]
Iyaakha sirina aya olumwenku
Xhosa[xh]
Inexesha elingakanani ikho indalo?
Yao[yao]
Ndaŵi jacapagwile cilambo soni ya m’cipago yosope
Yapese[yap]
N’umngin nap’an ni ke sum e fayleng nge palpalth’ib
Yoruba[yo]
Ìgbà tí ayé àti ìsálú ọ̀run ti wà
Isthmus Zapotec[zai]
Panda iza napa universo ne Guidxilayú
Chinese[zh]
地球和宇宙存在了多久
Zande[zne]
Agu agarã kpotosende na zegino nadihe
Zulu[zu]
Umhlaba nakho konke okukhona kunesikhathi esingakanani?