Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك, أيها الرقيب الأول
Bulgarian[bg]
Благодаря, старшина.
Bosnian[bs]
Hvala vam, stariji naredniče.
Czech[cs]
Díky, seržante majore.
Greek[el]
Ευχαριστώ, Ανθυπολοχαγέ.
English[en]
Thank you, Sergeant Major.
Spanish[es]
Gracias, sargento mayor.
French[fr]
Merci, sergent-major.
Hebrew[he]
תודה, רב סמל תזכור את האימונים
Croatian[hr]
Hvala, narednice.
Hungarian[hu]
Köszönöm, főtörzs.
Indonesian[id]
Terima kasih, Saran Major.
Italian[it]
Grazie, sergente maggiore.
Malay[ms]
Terima kasih, Saran Major.
Polish[pl]
Dziękuję starszy sierżancie.
Portuguese[pt]
Obrigado, Sargento.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Sergent Major.
Russian[ru]
Спасибо, сержант-майор.
Serbian[sr]
Hvala vam, stariji naredniče.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim Başçavuşum.