Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nehodlám tohle delat po zbytek života
German[de]
Ich habe nicht vor, den Rest meines Lebens hier zu verbringen
English[en]
I do not intend to be stuck doing this for the rest of my life
Spanish[es]
No pienso pasarme el resto de mi vida haciendo esto
Finnish[fi]
En aio jumiutua tänne loppuiäkseni
Croatian[hr]
Ne namjeravam zaglibiti radeci ovo ostatak života
Hungarian[hu]
Nem akarom egész életemben ezt csinálni
Icelandic[is]
Ég ætla ekki að vera fastur hér alla ævi
Polish[pl]
Nie zamierzam tkwic w tym do konca zycia
Portuguese[pt]
Näo pretendo ficar preso a isto para o resto da vida
Slovenian[sl]
Tega ne nameravam poceti do konca življenja
Swedish[sv]
Jag tänker inte fastna här hela livet
Turkish[tr]
Hayat boyu bunu yapmaya niyetim yok