Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Javljeno nam je da ovaj momak ide po kafanama i hvali se da je D.B. Cooper.
Greek[el]
Είχαμε μια πληροφορία ότι αυτός ο τύπος, τριγυρνάει στα ντόπια μπαράκια, καυχούμενος ότι είναι ο Ντι Μπι Κούπερ.
English[en]
We got a tip that this fella, he's been going around local bars bragging that he's D.B. Cooper.
Spanish[es]
Tenemos una pista de este chico... que ha estado rondado los bares locales... alardeando que es D.B. Cooper.
French[fr]
On nous a renseignés que ce type, qui traîne dans les bars du coin, se vante d'être D.B. Cooper.
Hebrew[he]
קיבלנו טיפ שהבחור הזה, מתרברב בברים מקומיים שהוא די.בי. קופר.
Croatian[hr]
Javljeno nam je da ovaj momak ide po kafanama i hvali se da je D.B. Cooper.
Hungarian[hu]
Kaptunk egy fülest, hogy ez a fickó, a helyi bárokban azzal kérkedik, hogy ő D. B. Cooper.
Italian[it]
Abbiamo saputo che questo tizio se ne va in giro per i bar della zona vantandosi di essere D.B. Cooper.
Dutch[nl]
We kregen een tip dat deze kerel opschept in kroegen dat hij DB Cooper is.
Polish[pl]
Mamy informację, że ten mężczyzna chodził po lokalnych barach, przechwalając się, że jest Cooperem.
Portuguese[pt]
Temos uma pista em um fugitivo que passou por bares locais gabando-se que era DB Cooper.
Romanian[ro]
Avem un pont despre tipul ăsta, care tot merge prin barurile locale, lăudându-se că el e D.B. Cooper.
Serbian[sr]
Javljeno nam je da ovaj momak ide po kafanama i hvali se da je D.B. Kuper.
Turkish[tr]
Bu adam hakkında bir ipucumuz var buralardaki barlara takılıyor D.B. Cooper olduğuna dair palavralar atıyor.