Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
En hulle was uitermate meer talryk as hulle van die Nefiete; en hulle het graag agemoor en het die bloed van diere gedrink.
Bulgarian[bg]
И те бяха извънредно по-многобройни от нефитите; и те обичаха да аубиват и пиеха кръвта на животни.
Bislama[bi]
Mo olgeta ia i moa plante tumas bitim ol man blong Nifae; mo oli bin laekem blong kilim ol man i ded mo dring blad blong ol anamol.
Cebuano[ceb]
Ug sila hilabihan ka daghan kay kanila nga mga Nephite; ug sila nahigugma sa apagbuno ug sa pag-inom sa dugo sa mga mananap.
Chuukese[chk]
Iwe ra fokkun chommong nap seni ir ekkewe chon Nifai; iwe ra tongei ar repwe nii manau me unumi chan ekkewe man watte.
Czech[cs]
A ti byli mnohem početnější, nežli byli ti z Nefitů; a milovali avraždění a pili krev zvířat.
Danish[da]
Og de var meget mere talrige end nefitterne; og de elskede amord og drak dyreblod.
German[de]
Und diese waren sehr viel zahlreicher, als die Nephiten es waren; und sie liebten den aMord und tranken das Blut wilder Tiere.
English[en]
And they were exceedingly more bnumerous than were they of the Nephites; and they loved cmurder and would drink the dblood of beasts.
Spanish[es]
Y estos eran mucho más numerosos que los nefitas, y se deleitaban en el aasesinato y bebían la sangre de animales.
Estonian[et]
Ja nemad olid ülimalt arvukamad kui need, kes olid nefilased; ja nad armastasid amõrva ja jõid metsloomade verd.
Persian[fa]
و آنها در تعداد، بی اندازه بیشتر از نیفایان بودند؛ و آنها عاشق آدم کشی بودند و خون جانوران را می نوشیدند.
Fanti[fat]
Na hɔn wɔdɔɔ sõ sen Nephifo no; na wɔpɛ aewudzi na wɔnom mbowa hɔn bɔgyaa.
Finnish[fi]
Ja he olivat tavattoman paljon lukuisampia kuin nefiläiset, ja he rakastivat amurhaa ja joivat eläinten verta.
Fijian[fj]
Ia era sa lewe vuqa cake mai vei ira na Nifaiti; ia era sa taleitaka na alaba ka ra dau gunuva na dra ni manumanu.
French[fr]
Et ils étaient extrêmement plus nombreux que ceux qui étaient Néphites ; et ils aimaient le ameurtre et allaient jusqu’à boire le sang des bêtes.
Gilbertese[gil]
Ao a mwaiti riki nakon mwaitia Nibwaite; ao a kukurei nanoia n te atiriaomata ao a niinim raraaia maan ni kakang.
Guarani[gn]
Ha koʼãva hetaitereive Nefita-kuéragui; ha ohayhu hikuái jejuka ha hoyʼu hikuái mymba ruguy.
Hindi[hi]
और वे नफाइयों से संख्या में बहुत अधिक थे; और वे हत्या करना और जानवरों का लहू पीना पसंद करते थे ।
Hiligaynon[hil]
Kag labaw sila sa kadamuon sangsa sila nga iya sang mga Nefinhon; kag maluyagon sila sa pagpamatay kag nagainom sang dugo sang mga sapat.
Hmong[hmn]
Thiab lawv tau muaj coob tshaj dua li lawv cov uas yog Neeg Nifais; thiab lawv nyiam tua neeg thiab nyiam haus ntshav tsiaj.
Croatian[hr]
A oni bijahu silno brojniji nego što bijahu Nefijci; i ljubljahu aumorstvo i pijahu krv zvjeradi.
Haitian[ht]
Epi, yo te plis anpil pase Nefit yo; yo te renmen atouye moun e yo te bwè san bèt.
Hungarian[hu]
Azok azonban sokkal nagyobb számban voltak, mint a nefiták, és szerettek agyilkolni és a vadállatok vérét itták.
Indonesian[id]
Dan mereka jauh lebih banyak daripada mereka yang adalah orang-orang Nefi; dan mereka menggemari apembunuhan dan mau meminum darah binatang.
Igbo[ig]
Ma ha ka n’ọnụ ọgụgụ karịa ka ha ra bụ ndị nke Nifaị; ma ha hụrụ aigbu mmadụ n’anya ma ha na-an̄ụ ọbara nke ụmụ anụ-ọhịa.
Iloko[ilo]
Ket ad-aduda nga amang ngem dagiti Nephite; ket pagaayatda ti amamapatay ken uminum iti dara dagiti ayup.
Icelandic[is]
Og þeir voru miklu fjölmennari en Nefítar. Og þeir höfðu dálæti á amorðum og drukku blóð úr dýrum.
Italian[it]
Ed essi erano di gran lunga più numerosi dei Nefiti; ed essi amavano aammazzare, e bevevano il sangue delle bestie.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut ebʼ aʼan qʼaxal nim wiʼchik xkʼihalebʼ chiruhebʼ li wankebʼ choqʼ aj Nefita; ut nekeʼxra li akamsink, ut nekeʼrukʼ xkikʼelebʼ li xul.
Kosraean[kos]
Ac elos arulacna puhkantwen liki na mwet Nephi; ac elos luhngse ahkmas ac nihm srah ke kosro suhlallacl.
Lingala[ln]
Mpe bazalaki motango mpenza koleka ezalaki baye ba Banefi; mpe balingaki koboma mpe balingaki komele makila ma niama.
Lao[lo]
ແລະ ພວກ ເຂົາ ມີ ຜູ້ ຄົນ ຫລາຍ ກວ່າ ຊາວ ນີ ໄຟ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ຮັກ ການ ຄາດ ຕະກໍາ ແລະ ກິນ ເລືອດ ສັດ.
Latvian[lv]
Un lamaniešu bija daudz daudz vairāk pēc skaita nekā tie no nefijiešiem; un viņi mīlēja aslepkavības un dzēra dzīvnieku asinis.
Malagasy[mg]
Ary izy dia tena maro izaitsizy tokoa noho ny Nefita; ary tia amamono olona sy misotro ny ran’ ny biby izy.
Marshallese[mh]
Im raar kanooj bwijlepļo̧k jān kar riNipai ro; im raar iakwe auror im kar idaak bōtōktōkin kidu awiia ko.
Mongolian[mn]
Мөн тэд нифайчуудаас тоогоор үлэмж давуу байв; мөн тэд аллагад дурлаж мөн адгуусны цус уух бөлгөө.
Malay[ms]
Dan mereka jauh lebih banyak daripada mereka yang bangsa Nefi; dan mereka gemar pembunuhan dan sering meminum darah binatang.
Norwegian[nb]
Og det var atskillig flere av dem enn av nephittene, og de elsket amord og drakk dyrs blod.
Nepali[ne]
अनि तिनीहरू नफीहरू भन्दा अत्यन्त बढी सङ्ख्यामा थिए; अनि तिनीहरू हत्या मनपराउँथे र जङ्गली जनावरहरूको रगत पिउँथे।
Dutch[nl]
En die waren veel talrijker dan de Nephieten; en zij amoordden graag en dronken het bloed van dieren.
Pangasinan[pag]
Tan sikara so mapalalo a dakel nen saray Nephite; tan inaro ra so panagpatey tan iinumen da so dala na ayayep.
Portuguese[pt]
Estes eram muito mais numerosos que os nefitas; e deleitavam-se em ahomicídios e bebiam o sangue de animais.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Paicuna carca ashtahuanbacha na yupanalla Nefitacunata yalishpa; paicuna huañuchinata juyarca sacha animalcunapaj yahuarta ufiajcunapash.
Romanian[ro]
Şi erau mult mai numeroşi decât acei nefiţi; şi le plăcea să aucidă şi aveau obiceiul să bea sângele animalelor sălbatice.
Russian[ru]
И они были гораздо многочисленней, чем те нефийцы; и они любили аубийства и пили кровь зверей.
Slovak[sk]
A tí boli omnoho viac početnejší, než boli tí z Nefitov; a milovali vraždenie a pili krv zvierat.
Samoan[sm]
Ma sa sili atu lo latou toatele nai lo i latou o sa Nifaē; ma sa latou fiafia i le afasioti tagata ma inu le toto o manu.
Shona[sn]
Uye vakanga vakawandisa kupfuura maNifai; uye vaifarira akuponda uye vachinwa ropa remhuka.
Serbian[sr]
А они беху много бројнији него што беху Нефијци. И љубљаху убиство и крв дивљачи пијаху.
Swedish[sv]
Och dessa var mycket mer talrika än nephiterna var, och de älskade amord och brukade dricka blodet från djur.
Swahili[sw]
Na walikuwa ni wengi zaidi ya Wanefi; na walipenda amauaji na hata kunywa damu ya wanyama.
Thai[th]
และพวกเขามีจํานวนมากกว่าพวกของชาวนีไฟยิ่งนัก; และพวกเขาชอบการเข่นฆ่ากและดื่มเลือดสัตว์.
Tagalog[tl]
At higit silang nakararami kaysa sa mga Nephita; at ikinagagalak nila ang apumaslang at iniinom ang dugo ng mga hayop.
Tswana[tn]
Mme ba ne ba le bantsi go feta bao ba Banifae; mme ba ne ba rata polao, e bile ba ne baa nwa madi a diphologolo.
Tongan[to]
Pea naʻa nau fuʻu tokolahi ange ʻiate kinautolu naʻe ʻo e kau Nīfaí; pea naʻa nau manako ʻi he afakapoó pea naʻa nau inu ʻa e toto ʻo e fanga manú.
Tok Pisin[tpi]
Na namba long ol lain bilong Leman i bin kamap bikpela tru na winim ol lain bilong Nifai, na ol lain bilong Leman ol i bin lavim long kilim man na dring blut bilong ol enimol.
Turkish[tr]
Ve onlar Nefililer’den daha kalabalıktılar; ve adam öldürmekten zevk duyuyor ve hayvanların kanını içiyorlardı.
Twi[tw]
Na wɔdɔɔso kyɛn Nifaefoɔ no; na wɔn anigye awudie ho, na wɔnom mmoa mogya.
Ukrainian[uk]
І було їх набагато більше, ніж тих, хто був з Нефійців; і вони любили авбивство і пили кров тварин.
Vietnamese[vi]
Và họ đông hơn dân Nê Phi; và họ thích asát nhân và uống máu thú vật.
Xhosa[xh]
Kwaye babeyintlaninge ngokugqithisileyo kunokuba babenjalo abamaNifayithi; kwaye babekuthanda aukubulala kwaye besela igazi lezilwanyana.
Yapese[yap]
Ma ri yaed ba yoʼor ngakʼ fapi Nephites; ma yaed baʼadag e mathang pogofan nge muʼun rachaʼ ko gamanman.
Chinese[zh]
他们人数非常众多,远超过尼腓人;他们喜爱a杀人,且饮兽血。
Zulu[zu]
Futhi wona ayemaningi kakhulu kunalabo bamaNefi; futhi wona ayekuthanda aukubulala futhi ayengaphuza igazi lezilwane.