Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той позволява съпоставимостта във времето на дохода в селското стопанство между държавите членки.
Czech[cs]
Umožňuje porovnat důchod zemědělského odvětví jednotlivých členských států v čase.
Danish[da]
Aggregatet giver mulighed for at foretage en tidsmæssig sammenligning af indkomsterne i landbrugserhvervet mellem medlemsstaterne.
German[de]
Es ermöglicht es, die Einkommen des landwirtschaftlichen Wirtschaftsbereichs zwischen den Mitgliedstaaten im Zeitablauf zu vergleichen.
Greek[el]
Επιτρέπει τη διαχρονική συγκρισιμότητα των εισοδημάτων του γεωργικού κλάδου μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
It allows comparability over time of the income of the agricultural industry between Member States.
Estonian[et]
See võimaldab võrrelda liikmesriikide põllumajandustööstuse tulu läbi aja.
Finnish[fi]
Sen avulla voidaan verrata eri jäsenvaltioiden maataloustoimialan tuloja eri aikoina.
French[fr]
Il permet une comparabilité dans le temps des revenus de la branche agricole entre les États membres.
Hungarian[hu]
Lehetővé teszi a mezőgazdasági ágazat jövedelmének időbeli összevethetőségét a tagállamok között.
Italian[it]
Esso permette una comparabilità nel tempo dei redditi della branca agricola tra gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Jis leidžia lyginti valstybių narių žemės ūkio pajamas per tam tikrą laiką.
Latvian[lv]
Tas ļauj salīdzināt lauksaimniecības nozares ienākumu dažādos laikos un dažādās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Jippermettu li jsir paragun matul perjodu partikolari tad-dħul ta' l-industrija agrikola bejn l-Istati Membri.
Polish[pl]
Umożliwia on porównywalność w czasie dochodu rolnictwa w różnych krajach członkowskich.
Portuguese[pt]
Permite uma comparabilidade no tempo dos rendimentos do ramo agrícola entre os Estados-Membros.
Romanian[ro]
El permite comparația în timp a venitului domeniului agricol între statele membre.
Slovak[sk]
Umožňuje porovnateľnosť príjmu odvetvia poľnohospodárstva medzi členskými štátmi v čase.
Slovenian[sl]
Omogoča primerljivost dohodka kmetijske dejavnosti v času med posameznimi državami članicami.
Swedish[sv]
Det möjliggör en jämförelse av jordbrukets inkomster över tiden mellan medlemsstaterna.