Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن الحديث ومارس الحب معي
Bulgarian[bg]
Спри да говориш и прави любов с мен.
Czech[cs]
Nemluv a pojď se pomilovat.
German[de]
Hör auf zu reden und liebe mich.
Greek[el]
Σταμάτα να μιλάς και κάνε μου έρωτα.
English[en]
Stop talking and make love to me.
Spanish[es]
Para de hablar y hazme el amor.
Persian[fa]
دست از سخن گفتن بردار و با من عشق بازی کن
French[fr]
Tais-toi et fais-moi l'amour.
Hebrew[he]
תפסיק לדבר ותתעלס איתי.
Hungarian[hu]
Ne beszélj, hanem szeretkezzünk!
Italian[it]
Smettila di parlare e facciamo l'amore.
Norwegian[nb]
Slutt å prat og elsk med meg.
Dutch[nl]
Hou je mond en vrij met me.
Polish[pl]
Nic nie mów i kochajmy się.
Portuguese[pt]
Pare de falar e faça amor comigo.
Romanian[ro]
Nu mai vorbi şi fă dragoste cu mine.
Russian[ru]
Умолкни и займись со мной любовью.
Serbian[sr]
Umukni i vodi ljubav sa mnom.
Swedish[sv]
Sluta prata och älska med mig.
Turkish[tr]
Konuşmayı bırak ve seviş benimle.