Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich überreichte ihm einen Einladungszettel; dadurch wurde ich etwas sicherer.
Greek[el]
Εγώ έδωσα σ’ αυτόν τον άνθρωπο ένα φέιγ-βολάν· αυτό μου έφερε ένα αίσθημα εμπιστοσύνης.
English[en]
I handed the man a handbill; this gave me a feeling of confidence.
Spanish[es]
Le entregué una hoja suelta al señor; esto me dio una sensación de confianza.
Finnish[fi]
Minä ojensin miehelle mainoksen; tämä antoi minulle luottamuksen tunteen.
French[fr]
Je lui remis une feuille d’invitation, et cela me rendit confiance.
Italian[it]
Io porsi all’uomo un foglietto d’invito; questo mi ispirò un senso di fiducia.
Korean[ko]
나는 그 사람에게 전도지를 전해 주었는데 이것은 나에게 확신있는 감정을 갖게 해 주었읍니다.
Dutch[nl]
Ik gaf hem een strooibiljetje; dit gaf mij een gevoel van vertrouwen.
Polish[pl]
Ja wręczyłem temu mężczyźnie zaproszenie na wykład; to mnie ośmieliło.
Portuguese[pt]
Entreguei ao homem um convite; isto me deu uma sensação de confiança.