Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak jde člověk „za smyslným uspokojením“? K čemu to může vést?
Danish[da]
(b) Hvad vil det sige ’at gå ind for sanselig tilfredsstillelse’, og hvad kan det føre til?
German[de]
(b) Wie könnte jemand ‘auf sinnliche Befriedigung ausgehen’, und wozu könnte dies führen?
Greek[el]
(β) Πώς επιδίδεται ένα άτομο σε αισθησιακή ικανοποίησι, και σε τι μπορεί να οδηγήση αυτό;
English[en]
(b) How does one ‘go in for sensual gratification,’ and to what can this lead?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo ‘se entrega uno a la gratificación sensual,’ y en qué puede resultar esto?
Finnish[fi]
b) Millä tavalla joku ’tavoittelee aistillista tyydytystä’, ja mihin se voi johtaa?
French[fr]
b) Comment peut- on ‘rechercher les plaisirs des sens’? À quoi cette attitude peut- elle mener?
Hungarian[hu]
b) Hogyan keresik egyesek az ’érzéki vágyak kielégítését’ és hová vezethet ez?
Italian[it]
(b) In che senso alcuni vanno ‘in cerca dei piaceri sensuali’, e a cosa può portare questo?
Japanese[ja]
ロ)人はどのように「肉感を満たすことにふける」ようになりますか。 これは何につながる恐れがありますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 어떻게 ‘향락에 빠지는’ 일이 있을 수 있으며, 그 결과는 어떠할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hvordan kan noen ’gå inn for sanselig tilfredsstillelse’, og hva kan det føre til?
Dutch[nl]
(b) Hoe komt iemand ertoe ’genot te vinden in bevrediging der zinnen’, en waartoe kan dit leiden?
Polish[pl]
(b) Jak mógłby ktoś ‛szukać zaspokojenia zmysłowego’ i do czego może go to doprowadzić?
Portuguese[pt]
(b) Quando é que alguém ‘se entrega à satisfação sensual’ e a que pode levar isso?
Romanian[ro]
(b) Cum poate cineva să se „dedice satisfacerii senzuale“ şi la ce poate duce aceasta?
Slovenian[sl]
b) Kako se nekdo preda ‚čutnim zadovoljstvom‘, in do česa lahko to pripelje?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa wan sma e kon so fara „foe feni switi ini a prisiri foe den senwe”, èn san disi kan tjari kon?
Swedish[sv]
b) Hur går det till att man ”ägnar sig åt sinnlig njutning”, och vad kan detta leda till?
Chinese[zh]
乙)有些人怎样‘追求肉欲的满足’? 这可以导致什么结果?