Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и продажби на дребно, свързани с високоговорители, усилватели за аудио и видео сигнали, телевизори с течнокристални дисплеи (LCD), наблюдение на сигнални усилватели, портативни стерео касетофони или СD-плеъри
Czech[cs]
Služby velkoobchodní a maloobchodní prodejny zaměřené na reproduktory, rozvodné zesilovače audio a video signálů, televizory s obrazovkou z tekutých krystalů (LCD), zesilovače signálů monitoru, osobní stereo soupravy
Danish[da]
Engros- og detailhandel med højttalere, distributionsforstærkere til lyd- og videosignaler, fjernsynsskærme med flydende krystaller (lCD), forstærkere til signaler på skærme, personlige stereoanlæg
German[de]
Dienstleistungen von Großhandels- und Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf Lautsprecher, Verteilerverstärker für Audio- und Videosignale, LCD-Fernsehgeräte (mit Flüssigkristallanzeigen), Bildschirmsignalverstärker, Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστήματος χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με μεγάφωνα, ενισχυτές διανομής για σήματα ήχου και βίντεο, τηλεοράσεις με οθόνες υγρών κρυστάλλων, ενισχυτές σήματος οθόνης, γουόκμαν
English[en]
Wholesale and retail store services featuring loudspeakers, distribution amplifiers for audio and video signals, liquid crystal display (LCD) televisions, monitor signal amplifiers, personal stereos
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por mayor y al por menor de altavoces, amplificadores de distribución para señales de audio y vídeo, televisores de pantalla de cristal líquido (LCD), amplificadores de señales de monitor, aparatos estereofónicos personales
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud hulgi- ja jaemüügiteenused: kõlarid, heli- ja videosignaalide jaotusvõimendid, vedelkristallekraaniga telerid, seiresignaali võimendid, pleierid
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät tukku- ja vähittäismyymäläpalvelut: kaiuttimet, ääni- ja videosignaalien jakeluvahvistimet, nestekidenäyttöiset televisiot, näyttösignaalien vahvistimet, henkilökohtaiset stereot
French[fr]
Services d'un magasin de vente en gros et au détail de haut-parleurs, amplificateurs de distribution pour signaux audio et vidéo, téléviseurs à écran à cristaux liquides (LCD), amplificateurs de signal d'écran, baladeurs
Croatian[hr]
Usluge veleprodajne i maloprodajne trgovine koje obuhvaćaju zvučnike, distribuciju pojačala za audio i videosignale, televizore sa zaslonom s tekućim kristalima (LCD), pojačala za signal monitora, osobne stereo uređaje
Hungarian[hu]
Nagykereskedelemi és kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: hangszórók, erősítők audio és video jelek terjesztéséhez, folyadékkristályos kijelzővel rendelkező (LCD) televíziók, monitorjel-erősítők, sétálómagnók
Italian[it]
Servizi di negozi all'ingrosso e al dettaglio di altoparlanti, amplificatori di distribuzione per segnali audio e video, televisori con schermi a cristalli liquidi (LCD), amplificatori di segnali di monitor, stereo portatili
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su garsiakalbiais, garso ir vaizdo signalų paskirstymo stiprintuvais, skystų kristalų televizoriais (LCD), monitoriaus signalo stiprintuvais ir asmeniniais stereofoniniais grotuvais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, kas satur skaļruņus, audio un video signālu pastiprinātāju izplatīšana, šķidro kristālu televīzijas ekrāni (LCD monitori), monitoru signāla pastiprinātāji, personālās stereoiekārtas
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut li jinkludu lawdspikers, amplifikaturi tad-distribuzzjoni għal sinjali tal-awdjo u tal-vidjow, televiżjonijiet tad-displej tal-kristalli likwidi (LCD), amplifikaturi tas-sinjali tal-moniters, sterjos personali
Dutch[nl]
Groothandels- en detailhandelsdiensten met luidsprekers, distributieversterkers voor audio- en videosignalen, lcd-televisies, signaalversterkers voor monitoren, stereoapparaten voor persoonlijk gebruik
Polish[pl]
Usługi sklepów hurtowych i detalicznych obejmujące głośniki, wzmacniacze do dystrybucji sygnałów audio i wideo, telewizory z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD), wzmacniacze sygnałów monitora, stereo osobiste
Portuguese[pt]
Serviços de estabelecimento de venda por grosso e a retalho de altifalantes, amplificadores para distribuição de sinais de áudio e de vídeo, televisões com ecrãs de cristais líquidos (LCD), amplificadores de sinal para monitores, aparelhos estereofónicos de uso pessoal
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi de vânzare cu amănuntul în magazine, în legătură cu difuzoare, amplificatoare de distribuţie pentru semnale audio şi video, televizoare cu ecrane cu cristale lichide (LCD), amplificatoare pentru semnalul monitorului, aparate stereo personale
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodných a maloobchodných predajní v oblasti nasledujúceho tovaru: reproduktory, distribučné zosilňovače zvukových a video signálov, LCD televízory, zosilňovače signálov pre monitory, osobné stereofónne prístroje
Slovenian[sl]
Storitve veleprodajne in maloprodajne trgovine z izdelki, kot so zvočniki, distribucijski ojačevalci za avdio in video signale, televizije z zaslonom s tekočimi kristali (LCD), ojačevalniki signala zaslona, osebni stereo sistemi
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning avseende högtalare, distributionsförstärkare för ljud- och videosignaler, tv-apparater med flytande kristaller (LCD-skärm), förstärkare för signalskärmar, freestylar