Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا كان يشهد ، سوف يشهد لصالح ( ريكي ).
Bulgarian[bg]
Ако даде показания, ще бъдат в полза на Рики.
Czech[cs]
Jestli bude svědčit, tak ve prospěch Rickyho.
Danish[da]
Hvis han skal vidne, vil det være for Ricky.
German[de]
Falls er aussagen wird, dann für Ricky.
Greek[el]
Αν πρόκειται να καταθέσει, θα καταθέσει για τον Ρίκι.
English[en]
If he's going to testify, he'll be testifying for Ricky.
Spanish[es]
Si va a testificar, lo hará para Ricky.
Estonian[et]
Tema tunnistused oleksid Ricky jaoks soodsad.
Persian[fa]
، اگه قرار باشه شهادتي بده به نفع ريکي شهادت ميده
Finnish[fi]
Jos hän todistaa, hän todistaa Rickylle.
French[fr]
S'il témoigne, ce sera en faveur de Ricky.
Hebrew[he]
אם הוא יעיד, הוא יעיד לטובת ריקי.
Croatian[hr]
Ako svjedoči, to će biti u Rickyjevu korist.
Hungarian[hu]
Ha ő tanúskodik, akkor azt Ricky mellett teszi.
Indonesian[id]
Jika dia akan bersaksi, dia akan bersaksi membela Ricky.
Italian[it]
Se testimonierà, sarà in favore di Ricky.
Macedonian[mk]
Ако сведочи, тоа ќе биде во корист на Рики.
Malay[ms]
Jika dia mahu beri keterangan, dia akan memberi keterangan untuk Ricky.
Norwegian[nb]
Hvis han skulle vitne, ville han vitne for Ricky.
Dutch[nl]
Als hij getuigt, is dat ten behoeve van Ricky.
Polish[pl]
Będzie zeznawał na korzyść Ricky'ego.
Portuguese[pt]
Se ele vai depor, será a favor do Ricky.
Romanian[ro]
Dacă el va depune mărturie, el va fi depus mărturie pentru Ricky.
Slovenian[sl]
Če bo pričal, bo v Rickyjevo korist. – To bi bilo nerodno.
Serbian[sr]
Ako svedoči, to će biti u Rikijevu korist.
Turkish[tr]
Eğer ifade verecekse, Ricky'nin lehinde ifade verecektir.