Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over disse tre grupper findes der en række andre aktive stoffer, hvoraf de vigtigste er cyprodinil, der er standardmidlet til behandling af knækkefodsyge, og quinoxyfen, som er det mest effektive stof til behandling af meldug.
German[de]
Über diese drei Klassen hinaus gibt es einige weitere aktive Wirkstoffe, der wichtigste hiervon ist Cyprodinil, der "goldene Standard" zur Behandlung der Halmbruchkrankheit, sowie Quinoxyfen, die wirksamste Substanz gegen Mehltau.
Greek[el]
Εκτός από τις ανωτέρω τρεις κατηγορίες, υπάρχουν και ορισμένες άλλες δραστικές ουσίες, η σημαντικότερη από τις οποίες είναι το cyprodinil, τον "χρυσό κανόνα" για τη θεραπεία της κερκοσπορίωσης, και το quinoxyfen, που είναι η δραστικότερη ουσία κατά της ερυσίβης.
English[en]
In addition to these three classes, there are some other active substances, the most important being cyprodinil, the "gold standard" to treat eyespot, and quinoxyfen, the most effective substance against powdery mildew.
Spanish[es]
Además de estas tres clases, existen otras sustancias activas: la más importante es el ciprodinil para tratar la cercosporelosis y el quinoxifeno, la sustancia más eficaz contra el mildiú polvoroso.
Finnish[fi]
Näiden kolmen luokan lisäksi on myös joitakin muita tehoaineita, joista tärkeimpiä ovat silmätäplään tehoava syprodiniili ja parhaiten härmäsieneen tehoava aine kinoksifeeni.
French[fr]
Outre ces trois familles, il existe certaines autres substances actives, la plus importante étant le cyprodinil, "le produit de référence" pour le traitement du piétin-verse, et le quinoxyfen, la substance la plus efficace contre l'oïdium.
Italian[it]
Oltre a questi tre gruppi, esistono altre sostanze attive, di cui le più importanti sono il ciprodinil, la "regola d'oro" per il trattamento del mal del piede, e il quinoxyfen, la sostanza più efficace contro l'oidio.
Dutch[nl]
Naast deze drie families bestaan er nog enkele andere werkzame stoffen. Daarvan zijn de belangrijkste: cyprodinil, de "gouden regel" voor de behandeling van oogvlekken, en quinoxyfen, de meest effectieve stof voor de bestrijding van echte meeldauw.
Portuguese[pt]
Para além destas três categorias, existem outras substâncias activas, a mais importante das quais é o ciprodinil, "substância modelo" no tratamento da acama, e a quinoxifena, a substância mais eficaz contra o oídio.
Swedish[sv]
Utöver dessa tre klasser finns ett antal andra verksamma ämnen av vilka det viktigaste är cyprodinil, den "gyllene standarden" som används mot stråknäckare och quinoxyfen som är det effektivaste ämnet mot mjöldagg.