Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
DK: Прилагат се ограничения за закупуването на недвижими имоти от физически лица, които не пребивават постоянно в Дания, или от чуждестранни юридически лица.
Czech[cs]
DK: Omezení koupě nemovitého majetku fyzickými a právnickými osobami, které nejsou rezidenty.
Danish[da]
DK: Begrænsninger for fysiske og juridiske enheders køb af fast ejendom, når disse ikke har fast bopæl i landet.
German[de]
DK: Beschränkungen für den Erwerb von Immobilien durch gebietsfremde natürliche und juristische Personen.
Greek[el]
DK: Περιορισμοί στην αγορά ακινήτων από φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν την κατοικία τους στη Δανία και νομικά πρόσωπα που δεν έχουν την έδρα τους στη Δανία.
English[en]
DK: Limitations on real estate purchase by non resident physical and legal entities.
Spanish[es]
DK: Rigen limitaciones a la adquisición de inmuebles por personas físicas/naturales y jurídicas no residentes.
Estonian[et]
DK: Mitteresidentidest füüsilistel ja juriidilistel isikutel on kinnisvara ostmisel piirangud.
Finnish[fi]
DK: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoille on asetettu rajoituksia.
French[fr]
DK: restrictions à l'achat de biens immobiliers par des personnes physiques ou morales non résidentes.
Croatian[hr]
DK: Ograničenja u odnosu na kupnju nekretnina za strane fizičke i pravne osobe koje nemaju boravište.
Hungarian[hu]
DK: Nem honos természetes és jogi személyek ingatlantulajdon- szerzése korlátozott.
Italian[it]
DK: restrizioni all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche non residenti.
Lithuanian[lt]
DK: nekilnojamąjį turtą ketinantiems pirkti fiziniams ir juridiniams asmenims nerezidentams taikomi apribojimai.
Latvian[lv]
DK: ierobežojumi fiziskām un juridiskām personām, kas nav pastāvīgie iedzīvotāji, nekustamā īpašuma pirkšanai.
Maltese[mt]
DK: Limitazzjonijiet fuq xiri ta' proprjetà immobbli minn persuni fiżiċi u ġuridiċi mhux residenti.
Dutch[nl]
DK: Beperkingen met betrekking tot de aankoop van onroerend goed door niet-ingezeten natuurlijke personen en rechtspersonen.
Polish[pl]
DK: Ograniczenia dotyczące zakupu nieruchomości przez osoby fizyczne i prawne niebędące rezydentami.
Portuguese[pt]
DK: Limitações no que respeita à aquisição de bens imóveis por pessoas singulares e coletivas não residentes.
Romanian[ro]
DK: Limitări privind achizițiile de bunuri imobile de către persoane fizice și entități juridice nerezidente.
Slovak[sk]
DK: Obmedzenia kúpy nehnuteľností fyzickými a právnickými osobami, ktoré nie sú rezidentmi.
Slovenian[sl]
DK: Omejitve pri nakupu nepremičnin za nerezidenčne fizične in pravne osebe.
Swedish[sv]
DK: Begränsningar av i landet icke-hemmahörande fysiska och juridiska personers rätt till köp av fast egendom.