Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nikada to više neću učiniti.
Czech[cs]
Nechci ti to udělat znovu.
Greek[el]
Δεν θα είμαι έτσι ξανά.
English[en]
I won't do this to you again.
Spanish[es]
No quiero hacerlo de nuevo.
Italian[it]
Non ti farò più male.
Polish[pl]
Nie chciałem ci tego znowu zrobić.
Portuguese[pt]
Não quero faze-lo de novo.
Slovenian[sl]
Ne bo se ponovilo.
Serbian[sr]
Nikada to više neću učiniti.
Swedish[sv]
Jag ska aldrig göra så mot dig igen.
Turkish[tr]
Seni yine bekletmek istemezdim.