Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en klar sammenhæng mellem omfanget af pendling og befolkningstætheden, hvor omfanget af pendling stiger i takt med befolkningstætheden.
German[de]
Es besteht eine klare Beziehung zwischen dem Pendleraufkommen und der Bevölkerungsdichte, d. h. dass das Pendleraufkommen parallel zur Zunahme der Bevölkerungsdichte steigt.
Greek[el]
Υπάρχει σαφής σχέση μεταξύ του επιπέδου της διασυνοριακής μετακίνησης από και προς την εργασία και της πυκνότητας του πληθυσμού, δηλαδή το επίπεδο της διασυνοριακής μετακίνησης από και προς την εργασία αυξάνεται όσο αυξάνεται και η πυκνότητα του πληθυσμού.
English[en]
There is a clear correlation between the level of commuting and population density, with the level of commuting increasing alongside increases in population densities.
Spanish[es]
Existe una clara correlación entre el nivel de desplazamientos transfronterizos y la densidad de población, ya que aquél se incrementa cuando crece ésta.
Finnish[fi]
Työmatkalaisten määrän ja väestötiheyden välillä on selvä korrelaatio: työmatkaliikenne lisääntyy väestötiheyden kasvaessa.
French[fr]
Il existe une corrélation évidente entre le volume des migrations journalières et la densité de population: plus la densité de population est forte, plus le nombre de navetteurs est élevé.
Italian[it]
Esiste un'evidente connessione tra la densità demografica e l'intensità del pendolarismo, che aumenta parallelamente all'incremento della densità demografica.
Dutch[nl]
Grensarbeid hangt nauw samen met de bevolkingsdichtheid: wanneer de bevolkingsdichtheid stijgt, stijgt ook het aantal grensarbeiders.
Portuguese[pt]
Existe uma clara correlação entre o nível de movimentações pendulares e a densidade populacional, com o primeiro a aumentar em proporção das áreas com densidades populacionais mais elevadas.
Swedish[sv]
Det finns ett klart samband mellan omfattningen av pendling och folktäthet och hur mycket pendlandet ökar parallellt med ökad folktäthet.