Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Gâche vendéenne“ се опакова поотделно в пликове, в ненарязан вид, преди пускането на пазара.
Czech[cs]
Před prodejem se produkt „Gâche vendéenne“ individuálně balí, přičemž není nakrájen na plátky.
Danish[da]
»Gâche vendéenne« emballeres som helt brød og enkeltvis i poser, inden markedsføringen.
German[de]
Vor dem Verkauf wird „Gâche Vendéenne“ ungeschnitten einzeln verpackt.
Greek[el]
Πριν διατεθεί στο εμπόριο, το προϊόν «Gâche vendéenne» συσκευάζεται σε ατομικά σακουλάκια, ακέραιο.
English[en]
‘Gâche vendéenne’ is packaged unsliced and individually before marketing.
Spanish[es]
Antes de la comercialización, la «Gâche vendéenne» se embolsa individualmente y sin rebanar.
Estonian[et]
Kooresai „Gâche vendéenne” pakendatakse enne turustamist viilutamata kujul üksikpakendisse.
Finnish[fi]
”Gâche vendéenne” pakataan pusseihin yksittäin viipaloimatta ennen myyntiä.
French[fr]
La «Gâche vendéenne» est ensachée de manière individuelle, non tranchée, avant commercialisation.
Hungarian[hu]
A „Gâche vendéenne”-t a forgalomba hozatalt megelőzően egyesével, szeletelés nélkül csomagolják.
Italian[it]
La «Gâche vendéenne» è insaccata singolarmente, non tagliata prima della commercializzazione.
Lithuanian[lt]
Prieš pardavimą „Gâche vendéenne“ kepiniai pakuojami atskirai, nepjaustyti.
Latvian[lv]
Pirms laišanas tirdzniecībā katru “Gâche vendéenne” klaipu ievieto atsevišķā maisiņā.
Maltese[mt]
Il-“Gâche vendéenne” huwa ppakkjat individwalment u ma jitqattax qabel il-marketing tiegħu.
Dutch[nl]
Voordat de „Gâche vendéenne” in de handel wordt gebracht, wordt het product afzonderlijk, ongesneden verpakt.
Polish[pl]
Przed wprowadzeniem do obrotu niepokrojony produkt „Gâche vendéenne” jest pakowany indywidualnie.
Portuguese[pt]
A «Gâche vendéenne» é embalada individualmente, inteira, antes de comercializada.
Romanian[ro]
„Gâche vendéenne” este ambalată în pungi individuale, fără a fi feliată, înaintea comercializării.
Slovak[sk]
Výrobok „Gâche vendéenne“ sa predáva nenakrájaný a jednotlivo balený.
Slovenian[sl]
Pred trženjem se vsak kolač „gâche vendéenne“ zapakira posebej.
Swedish[sv]
”Gâche vendéenne” läggs hela i individuella påsar innan de saluförs.