Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om staterne fortsat støtter den regionale indsats for integration, har ønsket om at etablere meget specifikke økonomier og samfundstyper foranlediget nogle lande med meget forskelligartede handelsmønstre til at søge at kombinere begge typer af frihandelsaftaler.
German[de]
Wenngleich die Staaten weiterhin Bemühungen um eine regionale Integration unterstützen, hat der Wunsch, eine ganz spezifische Wirtschaft und Gesellschaft zu schaffen, einige Länder mit in geographischer Hinsicht sehr unterschiedlichen Handelsstrukturen bewogen, eine Kombination beider Arten von Freihandelszonen anzustreben.
Greek[el]
Παρότι τα κράτη εξακολουθούν να στηρίζουν τις προσπάθειες περιφερειακής ολοκλήρωσης, η επιθυμία δημιουργίας οικονομιών και κοινωνιών με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά έχει οδηγήσει ορισμένες χώρες που χαρακτηρίζονται από μεγάλη ποικιλία όσον αφορά τη διάρθρωση του εμπορίου σε διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές στην επιδίωξη του συνδυασμού των δύο τύπων ΖΕΣ.
English[en]
While states remain supportive of regional integration efforts, the desire to create very specific economies and societies has led some countries with very diverse geographical trade patterns to seek a combination of both types of FTAs.
Spanish[es]
Aunque los Estados siguen respaldando todo esfuerzo de integración regional, el deseo de crear economías y sociedades muy específicas ha llevado a algunos países cuyas relaciones comerciales son diferentes entre sí desde un punto de vista geográfico a intentar combinar los dos tipos de zonas de libre comercio.
Finnish[fi]
Vaikka valtiot yhä kannattavat alueelliseen integraatioon tähtääviä ponnisteluja, halu luoda erikoisia talous- ja yhteiskuntajärjestelmiä on johtanut siihen, että valtiot, joiden maantieteelliset kauppakäytännöt ovat hyvin erilaiset, ovat pyrkineet yhdistämään molemmat vapaakauppa-alueiden tyypit.
French[fr]
Si les États continuent à soutenir les efforts d'intégration régionale, le désir de créer des économies et des sociétés très spécifiques a conduit certains pays, dont les courants commerciaux présentent une très grande diversité géographique, à chercher à combiner les deux types de ZLE.
Italian[it]
Mentre gli Stati continuano a sostenere gli sforzi d’integrazione regionale, il desiderio di creare economie e società molto specifiche ha portato alcuni paesi, con modelli commerciali e geografici molto diversi, a cercare di combinare i due tipi di ZLS.
Dutch[nl]
Hoewel landen regionale integratieinspanningen blijven ondersteunen, heeft het streven om zeer specifieke economieën en samenlevingen tot stand te brengen bepaalde landen met zeer uiteenlopende geografische handelspatronen ertoe gebracht te zoeken naar een mengvorm van beide soorten VHZ’s.
Portuguese[pt]
Embora os Estados continuem a apoiar os esforços de integração regional, o desejo de criar economias e sociedades muito específicas levou alguns países com padrões de comércio geográfico muito diversificados a procurarem combinar os dois tipos de ZCL.
Swedish[sv]
Samtidigt som stater fortsätter att stödja regionala integrationsåtgärder har önskan att skapa helt egna ekonomier och samhällen lett till att vissa länder med mycket olikartade geografiska handelsmönster eftersträvar en kombination av de båda typerna av frihandelsområden.