Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer navorsing moet ook gedoen word oor die interaksie en uitwerking wat vuur op ons ekologie as ’n geheel het.
Amharic[am]
በተጨማሪም እሳት ከሥነ ምህዳራችን ጋር ያለው መስተጋብር ብዙ ጥናት ሊደረግበት የሚገባ ነው።
Arabic[ar]
وكيفية تفاعل النار مع بيئتنا وتأثيرها فيها من نواح عديدة تتطلب ايضا المزيد من البحث.
Cebuano[ceb]
Kon sa unsang paagi ang sunog nagsalig ug nag-apektar sa atong ekolohiya sa labaw nga gilapdon nagkinahanglan usab ug dugang panukiduki.
Czech[cs]
Další výzkum také vyžaduje otázka, jak je v širším měřítku ovlivňováno ohněm naše životní prostředí.
Greek[el]
Χρειάζεται επίσης να διερευνηθεί ακόμη περισσότερο το πώς επιδρά η φωτιά στην οικολογία μας και πώς την επηρεάζει σε ευρύτερη κλίμακα.
English[en]
How fire interacts with and affects our ecology on a broader scale also needs more research.
Estonian[et]
Samuti on tarvis uurida tulekahjude mõju ökosüsteemile laiemas ulatuses.
Finnish[fi]
On myös tutkittava lisää sitä, millaisessa vuorovaikutuksessa tuli on ekosysteemin kanssa laajemmassa mitassa.
French[fr]
Les interactions à grande échelle entre le feu et l’environnement, ainsi que les conséquences des incendies, demanderont également des recherches supplémentaires.
Hebrew[he]
השפעתה של האש על האקולוגיה בקנה מידה גדול יותר מחייבת גם היא לימוד נוסף.
Croatian[hr]
Također je potrebno pobliže istražiti utjecaj požara na ekološke prilike u svijetu.
Hungarian[hu]
Azt is alaposabban meg kell vizsgálni, hogy milyen kapcsolatban van a tűz a bolygónk ökológiájával, és hogyan befolyásolja azt.
Indonesian[id]
Bagaimana api berinteraksi dengan, dan berdampak terhadap, ekologi pada skala yang lebih luas juga masih perlu diteliti lebih jauh.
Igbo[ig]
Ọ dịkwa mkpa ka e mekwuo nnyocha banyere otú ọkụ si emetụta ihe ndị dị ndụ na gburugburu ebe obibi n’ụzọ sara mbara karị.
Iloko[ilo]
Ad-adu pay a panagsukisok ti kasapulan tapno maammuan no kasano a makatulong ti apuy ken no kasano a nasaksaknap ti panangapektarna iti ekolohiatayo.
Italian[it]
Anche riguardo al legame tra fuoco ed ecologia su più vasta scala vanno compiute ulteriori ricerche.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ വ്യാപകമായ ഒരു തലത്തിൽ തീ എങ്ങനെയാണ് ആവാസ വ്യവസ്ഥയെ സ്വാധീനിക്കുന്നത് എന്നതും കൂടുതൽ ഗവേഷണം ആവശ്യമുള്ള ഒരു വിഷയമാണ്.
Maltese[mt]
Hemm bżonn taʼ iktar riċerka dwar kif in- nar jaġixxi u jeffettwa l- ekoloġija tagħna fuq skala akbar.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ဂေဟစနစ်အပေါ် မီးက မည်သို့အပြန်အလှန်ပြုပြင်၍ အကျိုးသက်ရောက်သည်ကို သာ၍ကျယ်ပြန့်သောအတိုင်းအတာတစ်ရပ်ဖြင့်လည်း သုတေသနပြုဖို့လိုပါသည်။
Norwegian[nb]
Hvilken sammenheng det er mellom branner og den økologiske balansen i større målestokk, er også noe som må undersøkes nærmere.
Nepali[ne]
पर्यावरणसित आगोको सम्बन्ध र यसले कस्तो असर पार्छ भन्ने कुरा अझ विस्तृत तवरमा बुझ्न थप अनुसन्धान गर्नु आवश्यक छ।
Dutch[nl]
Ook hoe vuur op grotere schaal van invloed is op onze ecologie en hoe deze op elkaar inwerken, moet verder worden onderzocht.
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉੱਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਅਸਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Como o fogo interage com o ecossistema e o afeta em escala mais ampla também é assunto para mais pesquisas.
Romanian[ro]
Modul în care focul influenţează sistemul ecologic la nivel global necesită, de asemenea, cercetări suplimentare.
Slovak[sk]
Podobne je to, aj pokiaľ ide o širšie vzájomné pôsobenie požiarov a nášho životného prostredia a vplyv požiarov na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Treba je raziskati tudi to, kako ogenj v večjem obsegu vzajemno deluje in vpliva na našo ekologijo.
Serbian[sr]
Takođe je potrebno više istraživanja o tome kako požar utiče na ekologiju na širem planu i kakav je u tom pogledu njihov međusobni odnos.
Swedish[sv]
Hur bränder samverkar med och påverkar vår ekologi i större skala kräver också mer forskning.
Swahili[sw]
Utafiti zaidi unahitaji pia kufanywa kuhusu faida na athari za moto kwa viumbe na mazingira.
Congo Swahili[swc]
Utafiti zaidi unahitaji pia kufanywa kuhusu faida na athari za moto kwa viumbe na mazingira.
Tamil[ta]
பரந்தளவில் நெருப்பு நம் சுற்றுச்சூழலுடன் கைகோர்த்து செயலாற்றும் விதத்தையும் அதை பாதிக்கும் விதத்தையும் தெரிந்துகொள்வதற்கு இன்னும் ஆழமான ஆராய்ச்சியில் இறங்க வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Nangangailangan din ng higit pang pananaliksik kung ano ang reaksiyon at kung paano naaapektuhan ng apoy ang ating ekolohiya sa mas malawak na antas.
Ukrainian[uk]
Необхідно також детальніше взнати, як вогонь впливає на екологію планети та взаємодіє з нею.
Yoruba[yo]
Àjọṣe tó sì wà láàárín iná, àwọn ohun alààyè àti àyíká, àti ipa tí iná ń ní lórí wọn lọ́nà tó gbòòrò náà tún nílò ìwádìí sí i.