Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се стряскай.
Czech[cs]
Nepanikař.
Danish[da]
Du skal ikke blive forskrækket.
German[de]
Ich bin's nur.
Greek[el]
Μην τρομάξεις.
English[en]
Don't be alarmed.
Spanish[es]
No te alarmes.
Finnish[fi]
Älä säikähdä.
French[fr]
N'aie pas peur.
Croatian[hr]
Nemoj se preplašiti.
Hungarian[hu]
Ne ijedj meg.
Italian[it]
Non ti spaventare.
Dutch[nl]
Schrik niet.
Polish[pl]
Nie przestrasz się.
Portuguese[pt]
Não se assuste.
Romanian[ro]
Nu te alarma.
Slovenian[sl]
Jaz sem.
Serbian[sr]
Ne uzbuđuj se.
Swedish[sv]
Bli inte rädd nu.
Turkish[tr]
Panikleme.