Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nesourodost těchto pravidel může být jednou z hlavních překážek integrace trhu.
Danish[da]
Disse reglers inkompatibilitet er muligvis en af de største hindringer for markedets integration.
German[de]
Die Inkompatibilität dieser Regeln ist möglicherweise eines der größten Hemmnisse für die Marktintegration.
Greek[el]
Η ασυμβατότητα των εν λόγω κανόνων μπορεί να είναι ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια για να ενοποιηθεί η αγορά.
English[en]
The incompatibility of these rules may be one of the biggest obstacles to market integration.
Spanish[es]
La incompatibilidad de dichas normas puede ser uno de los principales obstáculos a la integración del mercado.
Estonian[et]
Nende eeskirjade kokkusobimatus on turu integreerimisel võib-olla üheks suuremaks takistuseks.
Finnish[fi]
Sääntöjen yhteensopimattomuus voi myös olla yksi suurimmista esteistä markkinoiden yhdentymiselle.
French[fr]
L'incompatibilité de ces règles est susceptible de constituer l'un des obstacles les plus grands à l'intégration du marché.
Hungarian[hu]
Ezen szabályok összeegyeztethetetlensége a piaci integráció egyik legnagyobb akadályát képezi.
Italian[it]
L’incompatibilità di queste norme può essere uno degli ostacoli maggiori all’integrazione del mercato.
Lithuanian[lt]
Šių taisyklių nesuderinamumas gali tapti vienas iš didžiausių kliūčių, trukdančių integruoti rinką.
Latvian[lv]
Neatbilstība minētajiem noteikumiem var radīt vienu no lielākajiem tirgus integrācijas šķēršļiem.
Maltese[mt]
L-inkompatibilità ta' dawn ir-regoli tista' tkun waħda mill-akbar ostakoli għall-integrazzjoni tas-suq.
Dutch[nl]
De onverenigbaarheid van deze regels is een van de grootste obstakels voor de integratie van de markt.
Polish[pl]
Niekompatybilność tych zasad może okazać się jedną z większych przeszkód w integracji rynku.
Portuguese[pt]
A incompatibilidade destas regras pode constituir um dos maiores obstáculos à integração dos mercados.
Romanian[ro]
Incompatibilitatea acestor reguli poate reprezenta unul dintre cele mai mari obstacole pentru integrarea pieţei.
Slovak[sk]
Nezlučiteľnosť týchto pravidiel môže byť jednou z najväčších prekážok integrácie trhov.
Slovenian[sl]
Neskladnost teh pravil je morda ena največjih ovir za povezovanje trga.
Swedish[sv]
Dessa reglers inkompatibilitet kan komma att bli ett av de största hindren för marknadsintegrationen.