Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي سيحدث إن طردونا قبل ان تتم الموافقه الرسميه على جعلنا إتحاد
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, ако ни уволнят преди профсъюза да е официално одобрен?
Bosnian[bs]
Šta æe biti ako nas otpuste prije nego nam sindikat bude zvanièan?
Czech[cs]
Co se stane, když nás vyhodí předtím, než budeme oficiálně schválený odbor?
Danish[da]
Hvad sker der, hvis de fyrer os, før vi bliver godkendt som fagforening?
German[de]
Und wenn sie uns feuern, bevor wir offiziell als Gewerkschaft anerkannt sind?
English[en]
What happens if they fire us before we get officially approved as a union?
Spanish[es]
¿Y si nos echan antes de que aprueben nuestro sindicato?
Basque[eu]
Eta bota egiten bagaituzte gure sindikatua onartu aurretik?
Finnish[fi]
Mitä jos saamme potkut, ennen kuin liittomme virallistetaan?
French[fr]
Et s'ils nous virent avant que notre syndicat soit validé?
Hebrew[he]
מה יקרה אם יפטרו אותנו לפני שנקבל אישור רשמי להקמת האיגוד?
Hungarian[hu]
Mi van, ha kirúgnak minket, mielőtt hivatalosan is szakszervezet lehetnénk?
Italian[it]
Che succede se ci licenziano prima che il sindacato venga riconosciuto ufficialmente?
Norwegian[nb]
Hva skjer hvis vi får sparken før vi blir en offisiell fagforening?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als ze ons ontslaan voor ze onze vakbond goedkeuren?
Polish[pl]
A jeśli nas wyleją, zanim zarejestrujemy związek?
Portuguese[pt]
O que acontece se nos despedirem antes de oficializarem o nosso sindicato?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă dacă ne concediază până ne acceptă ca sindicat?
Russian[ru]
А что, если они нас уволят прежде, чем нас официально признают профсоюзом?
Swedish[sv]
Tänk om de ger oss sparken innan vi blir godkända som fackförening.
Turkish[tr]
Resmi olarak sendikaya girmeden önce bizi kovarlarsa ne olur?