Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا مرة أخرى، من خلال معرفة شيء عن المسارات الجزيئية، كان من الممكن أخذ واحدة من تلك المركبات العديدة والتي قد تكون مفيدة وتجربتها في تجربة لزراعة الخلية ويظهر هنا في الرسوم المتحركة، إذا أخذت هذا المركب على وجه الخصوص وإضافته إلى الخلية التي تحتوي مرض الشيخوخة المبكرة .
Bulgarian[bg]
Отново, знаейки нещо за пътя на молекулите, беше възможно да вземем едно от тези много съединения, които може да бъдат полезни и да го изпитаме.
German[de]
Nochmal: Da man etwas über die molekularen Vorgänge wusste, war es möglich, eine dieser vielen, vielen Verbindungen, die vielleicht nützlich sein könnte, herauszupicken und auszuprobieren.
Greek[el]
Γνωρίζοντας αρκετά σχετικά με τα μοριακά μονοπάτια, μπορούσαμε να επιλεξουμε μία από τις πολλές χημικές ενώσεις που θα μπορούσαν να βοηθήσουν και να την δοκιμάσουμε.
English[en]
Well again, by knowing something about the molecular pathways, it was possible to pick one of those many, many compounds that might have been useful and try it out.
Spanish[es]
De nuevo, sabiendo algo sobre los trayectos moleculares fue posible elegir uno de los muchos compuestos que pudiera ser útil y probarlo.
Persian[fa]
دوباره، با داشتن اطلاعاتی از مسیرمولکولی یک بیماری، ممکن بود از بین ترکیب های خیلی خیلی زیاد موجود، یکی را انتخاب کرد که به نظر بیشتر مفید باشد و آن را امتحان کرد.
French[fr]
Encore une fois, en s'y connaissant un peu dans les voies moléculaires, il était possible de choisir l'un de ces très nombreux composés qui auraient pu être utiles et de l'essayer.
Galician[gl]
De novo, coñecendo algo das vías moleculares, era posible coller un destes compostos que podían ser útiles e probalo.
Hebrew[he]
אז שוב, כשיודעים משהו אודות המסלולים המולקולריים, אפשר לבחור אחת מהתרכובות הרבות האלה שאולי תועיל כאן ולנסותה.
Hungarian[hu]
És ismét, mivel tudunk valamit a molekuláris útvonalakról, képesek voltunk kiválasztani egyet aközül a sok-sok vegyület közül, amik talán hasznosak, és kipróbálni.
Italian[it]
Bene, sapendo qualcosa sui percorsi molecolari fu possibile raccogliere uno di quei tanti, tanti composti che avrebbero potuto essere utili e provarlo.
Japanese[ja]
繰り返しになりますが 分子的な経路が分かれば 非常に多くの化合物の中から 有用と考えられるものを選び出し 試してみることができます
Latvian[lv]
Atkal, zinot kaut ko par molekulārajiem mehānismiem, bija iespējams izvēlēties vienu no šiem daudzajiem iespējamajiem savienojumiem un to izmēģināt.
Dutch[nl]
En opnieuw, door het inzicht in de moleculaire eigenschappen was het mogelijk om een van die vele, vele stoffen die misschien nuttig konden zijn uit te kiezen en uit te proberen.
Polish[pl]
Właśnie dzięki naszej wiedzy o ścieżkach molekularnych mogliśmy wybrać jeden spośród wielu związków, które mogłyby się przydać, i przetestować go.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, ao saber algo sobre os caminhos moleculares, foi possível escolher um destes muitos compostos que poderiam ser úteis e experimentá-lo.
Romanian[ro]
Cunoscând modificările moleculare, am putut să alegem, din numeroșii compuși care ar fi putut fi folositori, unul pe care l-am testat.
Russian[ru]
Опять же, зная что-то о поведении молекул, можно было выбрать одно из тех многих, многих соединений, могущих стать полезными и испытать его.
Serbian[sr]
I opet, pošto se znalo nešto o molekularnim putevima, bilo je moguće izabrati jedan iz tog mnoštva sastojaka koji bi mogao biti koristan i isproban.
Thai[th]
ก็อีกนั่นแหละ เมื่อเรารู้เกี่ยวกับวีถีของโมเลกุล (molecular pathways) ก็เป็นไปได้ที่จะหยิบเอา สารประกอบตัวหนึ่งในหลายๆตัวนั้น ที่อาจจะใช้ประโยชน์ได้ และเอามาทดลอง
Turkish[tr]
Pekala tekrardan, moleküler yol hakkında bir şeyler bilerek kullanışlı olabilecek pek çok bileşikten birini ayırmak ve deneyden geçirmek mümkündü.
Ukrainian[uk]
Маючи інформацію про пробіг молекул, можна було відібрати одну з багатьох-багатьох сполук, котра могла стати корисною, і випробувати її.
Vietnamese[vi]
Khi ta hiểu biết một điều gì đó về con đường của phân tử, ta có thể chọn một trong số rất nhiều hợp chất mà có thể sẽ hữu ích và thử nó.
Chinese[zh]
培养细胞时的一个实验, 这里用一段卡通来展示。 如果你把特定的化合物, 加入有早衰症的细胞, 看看会发生什么事情。