Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذات يوم سيضطر " باتمان " لمواجهة القوانين التى كسرها.
Bulgarian[bg]
Един ден Батман ще трябва да се изправи пред закона.
Bangla[bn]
একদিন ব্যাটম্যানকে আইন ভাঙ্গার জন্য জবাবদিহি করতে হবে.
Bosnian[bs]
Batman ce morati odgovoriti za krsenje zakona.
Czech[cs]
Batman se jednou za porušení zákonů bude zodpovídat.
Danish[da]
En dag skal Batman dømmes.
Greek[el]
Mια μέρα ο Mπάτμαv θα λογοδο - τήσει για όλα.
English[en]
One day, the Batman will have to answer for the laws he's broken.
Spanish[es]
Un día Batman responderá por las leyes que violó.
Persian[fa]
يک روز ، بتمن بايد به خاطر قانون شکني هاش پاسخگو باشه.
Croatian[hr]
Batman će morati odgovoriti za kršenje zakona.
Italian[it]
Un giorno, Batman dovrà rispondere per le leggi che ha violato.
Lithuanian[lt]
Vieną dieną Betmenas atsakys už savo nusikaltimus.
Macedonian[mk]
Еден ден Бетмен ќе мора да одговара за прекршените закони.
Norwegian[nb]
En dag skal Batman stå til rette for de lover han har brutt.
Dutch[nl]
Batman moet zich verantwoorden voor zijn daden.
Polish[pl]
Pewnego dnia Batman odpowie za łamanie prawa.
Portuguese[pt]
Um dia o Batman responderá pelas leis que quebrou.
Romanian[ro]
Într-o bună zi, Batman va răspunde pentru legile încălcate.
Slovak[sk]
Jedného dňa, Batman sa bude musieť vysvetľovať zákonov porušované
Slovenian[sl]
Batman bo moral nekoč odgovarjati, toda nam.
Albanian[sq]
Një ditë, Batman do të përgjigjet për ligjet që ka thyer.
Serbian[sr]
Betmen će odgovarati za zakone koje je prekršio.
Turkish[tr]
Batman, günün birinde çiğnediği yasalar için hesap verecek.
Vietnamese[vi]
Sẽ có ngày Người Dơi phải trả lời về những điều luật anh ta phá vỡ.
Chinese[zh]
蝙蝠 俠 有 一天 必須 做個 交代 不過 是 對 我們 交代