Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че разбра шегата с парите, нали?
Czech[cs]
Jistě, že mám ty peníze, který jsi tou hatmatílkou přelouskal, viď.
Greek[el]
Σίγουρα έχεις μάθει, την γλώσσα των χρημάτων, έτσι;
English[en]
Sure got that money lingo figured out, don't ya?
Finnish[fi]
Rahamongerruksen kyllä tajuat.
Croatian[hr]
Savladao si tu spiku vezanu za novac, zar ne?
Hungarian[hu]
Persze, hogy itt az a pénz, amit a halandzsa dumáddal szereztél.
Italian[it]
Di sicuro hai imparato i nomi dei soldi, vero?
Dutch[nl]
Naar geld vragen kun je wel, hè?
Portuguese[pt]
Claro que tenho dinheiro, não acha?
Slovenian[sl]
Besede, povezane z denarjem, pa znaš, kajne?
Turkish[tr]
Parayı dil öğrenmeye harcayacaksın, değil mi?