Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полетът протича като по учебник.
Czech[cs]
Prozatím heslem tohoto příkladného letu je " operační ".
Danish[da]
Indtil videre har nøgleordet i denne flyveturs manual været: " driftsdygtig ".
German[de]
" Optimal " ist das Wort für diesen Flug, wie er im Fachbuch steht.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής όλα βρίσκονται υπό έλεγχο.
English[en]
So far the keyword on this textbook flight is " operational ".
Spanish[es]
Este vuelo se ha mantenido completamente " operacional ".
Finnish[fi]
Tähän mennessä tämän oikeaoppisen lennon avainsana on " toimiva
French[fr]
Jusqu'à présent, le mot clé de ce vol est " opérationnel ".
Hebrew[he]
עד עתה מילת המפתח במסע זה הנערך " לפי הספר " היא " מבצעי ".
Hungarian[hu]
Egyenlőre a kulcsszó erre a minta űrrepülésre: " működik. "
Italian[it]
Per ora la parola chiave di questo volo da manuale è " operativo ".
Norwegian[nb]
Stikkordet for denne ferden er " operasjonell
Dutch[nl]
'T Sleutelwoord van deze vlucht volgens't boekje is " operationeel ".
Polish[pl]
Jak dotąd głównym hasłem tego wspaniałego lotu jest słowo: " planowe ".
Portuguese[pt]
Até agora, a melhor descrição deste vôo é " operacional ".
Romanian[ro]
Cuvantul cheie pentru acest zbor este " operativ ".
Russian[ru]
До этого момента ключевое слово этого полета было " работающий ".
Slovenian[sl]
Za sedaj je ključna beseda na tem šolskem poletu " operativen ".
Serbian[sr]
Zasad je glavna riječ u dnevniku " operativan ".
Swedish[sv]
Hittills har kodordet för denna skolboks-flygning varit " i drift ".
Turkish[tr]
Şimdiye kadar bu uçuşun ajandasında anahtar sözcük " kontrollü " oldu.